Paroles et traduction Los Ajenos feat. Mr Fer - La Cumbia del Revolcón
Los
ajenos
en
la
choza
Les
étrangers
dans
la
cabane
Sube
la
mano
y
comienza
la
emoción
Lève
la
main
et
commence
l'excitation
Baila
la
cumbia,
la
cumbia
del
revolvón
Danse
la
cumbia,
la
cumbia
du
revolcón
Baila
este
ritmo
y
no
te
vayas
a
parar
Danse
ce
rythme
et
ne
t'arrête
pas
Que
en
lo
que
menos
esperas
Parce
que
dans
le
moindre
de
tes
attentes
Te
puede
revolcar
Il
peut
te
faire
tourner
HEE
HEE
HEE
HEE
Mi
cumbia
te
revuelca
Ma
cumbia
te
fait
tourner
HEE
HEE
HEE
HEE
Levanta
hasta
una
muerta
Elle
soulève
même
une
morte
HEE
HEE
HEE
HEE
Mami
dame
un
poquitito
Maman,
donne-moi
un
peu
HEE
HEE
HEE
HEE
Dame
dame
cevichito
Donne-moi,
donne-moi
du
ceviche
Sube
la
mano
y
comienza
la
emoción
Lève
la
main
et
commence
l'excitation
Baila
la
cumbia,
la
cumbia
del
revolcón
Danse
la
cumbia,
la
cumbia
du
revolcón
Baila
este
ritmo
y
no
te
vayas
a
parar
Danse
ce
rythme
et
ne
t'arrête
pas
Que
en
lo
que
menos
esperas
Parce
que
dans
le
moindre
de
tes
attentes
Te
puede
revolcar
Il
peut
te
faire
tourner
HEE
HEE
HEE
HEE
Mi
cumbia
te
revuelca
Ma
cumbia
te
fait
tourner
HEE
HEE
HEE
HEE
Levanta
hasta
una
muerta
Elle
soulève
même
une
morte
HEE
HEE
HEE
HEE
Mami
dame
un
poquitito
Maman,
donne-moi
un
peu
HEE
HEE
HEE
HEE
Dame
dame
cevichito
Donne-moi,
donne-moi
du
ceviche
Mr.
Fer
en
la
casa
Mr.
Fer
dans
la
maison
Eres
arte,
no
puedo
dejar
de
mirarte
Tu
es
de
l'art,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
te
regarder
Si
pones
tu
parte
yo
pongo
mi
parte
Si
tu
mets
de
ton
côté,
je
mets
de
mon
côté
Que
seas
mi
hembra
Sois
ma
femelle
Y
yo
ser
tu
barón
Et
je
serai
ton
baron
Ceviche
de
concha
con
camarón
Ceviche
de
palourdes
avec
des
crevettes
Deja
la
vanidad,
el
orgullo,
el
ego
Laisse
la
vanité,
l'orgueil,
l'ego
Ensamblarnos
perfecto
como
piezas
de
LEGO
Nous
assembler
parfaitement
comme
des
pièces
de
LEGO
Hacer
equilibrio
como
jugando
Jenga
Équilibrer
comme
si
on
jouait
à
Jenga
Estilo
Miley
Cirus
te
pongo
a
sacar
la
lengua
Style
Miley
Cyrus,
je
te
fais
sortir
la
langue
Cómo
te
explico?
Comment
t'expliquer
?
Que
sin
oro
ni
plata
puedes
hacerme
rico
Que
sans
or
ni
argent
tu
peux
me
rendre
riche
Cómo
te
enseño?
Comment
te
l'apprendre
?
Que
sin
ser
cafeína
puedo
quitarte
el
sueño
Que
sans
être
de
la
caféine
je
peux
te
faire
oublier
le
sommeil
Toma
mi
mano
despacio
Prends
ma
main
doucement
Vamos
de
viaje
al
espacio
On
part
en
voyage
dans
l'espace
Hagamos
ejercicio
Faisons
de
l'exercice
Pero
sin
ir
al
gimnasio
Mais
sans
aller
au
gymnase
Vive
el
revolcón
y
siente
la
dicha
Vis
le
revolcón
et
sens
le
bonheur
Mañana
desayuno
de
huevitos
con
salchicha
Demain,
petit
déjeuner
aux
œufs
et
saucisses
HEE
HEE
HEE
HEE
Mi
cumbia
te
revuelca
Ma
cumbia
te
fait
tourner
HEE
HEE
HEE
HEE
Levanta
hasta
una
muerta
Elle
soulève
même
une
morte
HEE
HEE
HEE
HEE
Mami
dame
un
poquitito
Maman,
donne-moi
un
peu
HEE
HEE
HEE
HEE
Dame
dame
cevichito
Donne-moi,
donne-moi
du
ceviche
OYE
OYE
Otra
vez
los
ajenos
poniéndote
a
bailar
Encore
une
fois
les
étrangers
te
font
danser
Ay
Ah
HA
este
es
Mr.
Fer
junto
a
Los
Ajenos
HA
c'est
Mr.
Fer
avec
Les
Étrangers
Guatemala,
Costa
Rica
Guatemala,
Costa
Rica
¡Pura
vida
mae!
¡Cabal!
¡Pura
vida
mae!
¡Cabal!
Suena
Sonne
¿Va
a
llorar?
Va-t-elle
pleurer
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.