Paroles et traduction Los Ajenos feat. Shel Dixon - Vuelo Sin Razón

Vuelo Sin Razón

Vuelvo a despertar,
Es un día más, sin prisa, ni retrasos
Solo queda caminar.
La Vida es bella y te da sorpresas
No sabía que nos ibamos a encontrar.
Y ahí la ví, tirada en la estación
Cubierta de colores, me llenaste de emoción.
No soy experto pero me acerqué
Me dije: -"Este chance yo no lo voy a perder".
Y me acercaba y las rodillas me temblaban.
Cada detalle de tu cuerpo me hechizaba.
Y te volteaste y me dejaste sin palabras
Dame un segundo pa explicarte lo que pasa.
Vuelo sin razón, desesperación
Cada vez que yo te veo se me sube la presión
Vuelo sin razón, desesperación
Cada pasito que tu das así late mi corazón
Vuelo sin razón, desesperación
Acerca tu orejita pa' cantarte esta canción
Vuelo sin razón, desesperación
Loco voy volando en busca de tu calor.
Vuelvo a despertar,
Es un día más, sin prisa, ni retrasos
Solo queda caminar.
La Vida es bella y te da sorpresas
No sabía que nos ibamos a encontrar.
Y ahí la ví, tirada en la estación
Cubierta de colores, me llenaste de emoción.
No soy experto pero me acerqué
Me dije: -"Este chance yo no lo voy a perder".
Y me acercaba y las rodillas me temblaban.
Cada detalle de tu cuerpo me hechizaba.
Y te volteaste y me dejaste sin palabras
Dame un segundo pa' explicarte lo que pasa.
Vuelo sin razón, desesperación
Cada vez que yo te veo se me sube la presión
Vuelo sin razón, desesperación
Cada pasito que tu das así late mi corazón
Vuelo sin razón, desesperación
Acerca tu orejita pa' cantarte esta canción
Vuelo sin razón, desesperación
Loco voy volando en busca de tu calor.
Y me acercaba y las rodillas me temblaban
Cada detalle de tu cuerpo me hechizaba.
Y te volteaste y me dejaste sin palabras
Díselo Shel pa' que ella entienda lo que pasa.
El conocerte ha sido la experiencia mas hermosa de esta vida atrapado por tu belleza
Y por más que intento no encuentro la salida.
¿Cómo hacer? Para que entiendas que cuando estás cerca
Yo siento que vuelo
Los Ajenos son testigos de que lo que siento es puro y sincero.
Vuelo sin razón, desesperación
Cada vez que yo te veo se me sube la presión
Vuelo sin razón, desesperación
Yo haría cualquier cosa por llamar tu atención.
Vuelo sin razón, desesperación
Se me para el corazón y piero la respiración
Vuelo sin razón, desesperación
El día que me aceptes será una bendición

Vol Sans Raison

Je me réveille à nouveau,
C'est un jour de plus, sans hâte, ni retard
Il ne reste plus qu'à marcher.
La vie est belle et te réserve des surprises
Je ne savais pas que nous allions nous rencontrer.
Et je l'ai vue là, étendue dans la gare
Couverte de couleurs, tu m'as rempli d'émotion.
Je ne suis pas un expert, mais je me suis approché
Je me suis dit : "Cette chance, je ne vais pas la laisser passer".
Et je m'approchais et mes genoux tremblaient.
Chaque détail de ton corps me fascinait.
Et tu t'es retournée et tu m'as laissé sans voix
Donne-moi une seconde pour t'expliquer ce qui se passe.
Je vole sans raison, désespéré
Chaque fois que je te vois, ma pression monte
Je vole sans raison, désespéré
Chaque pas que tu fais, mon cœur bat ainsi
Je vole sans raison, désespéré
Approche ton oreille pour te chanter cette chanson
Je vole sans raison, désespéré
Fou, je vole à la recherche de ta chaleur.
Je me réveille à nouveau,
C'est un jour de plus, sans hâte, ni retard
Il ne reste plus qu'à marcher.
La vie est belle et te réserve des surprises
Je ne savais pas que nous allions nous rencontrer.
Et je l'ai vue là, étendue dans la gare
Couverte de couleurs, tu m'as rempli d'émotion.
Je ne suis pas un expert, mais je me suis approché
Je me suis dit : "Cette chance, je ne vais pas la laisser passer".
Et je m'approchais et mes genoux tremblaient.
Chaque détail de ton corps me fascinait.
Et tu t'es retournée et tu m'as laissé sans voix
Donne-moi une seconde pour t'expliquer ce qui se passe.
Je vole sans raison, désespéré
Chaque fois que je te vois, ma pression monte
Je vole sans raison, désespéré
Chaque pas que tu fais, mon cœur bat ainsi
Je vole sans raison, désespéré
Approche ton oreille pour te chanter cette chanson
Je vole sans raison, désespéré
Fou, je vole à la recherche de ta chaleur.
Et je m'approchais et mes genoux tremblaient.
Chaque détail de ton corps me fascinait.
Et tu t'es retournée et tu m'as laissé sans voix
Dis-le à Shel pour qu'elle comprenne ce qui se passe.
Te rencontrer a été l'expérience la plus belle de cette vie, pris au piège par ta beauté
Et malgré tous mes efforts, je ne trouve pas d'issue.
Comment faire ? Pour que tu comprennes que quand tu es près
Je sens que je vole
Les Ajenos sont témoins que ce que je ressens est pur et sincère.
Je vole sans raison, désespéré
Chaque fois que je te vois, ma pression monte
Je vole sans raison, désespéré
Je ferais n'importe quoi pour attirer ton attention.
Je vole sans raison, désespéré
Mon cœur s'arrête et je perds mon souffle
Je vole sans raison, désespéré
Le jour où tu m'accepteras sera une bénédiction