Los Ajenos - Dame una Sonrisa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Ajenos - Dame una Sonrisa




Dame una Sonrisa
Donne-moi un sourire
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Hoy me canso de agradecer
Aujourd'hui, j'en ai assez de remercier
Abrir los ojos otra vez
D'ouvrir les yeux une fois de plus
Y ver el cielo esclarecer
Et de voir le ciel s'éclaircir
Hoy el viento sopla a mi favor
Aujourd'hui, le vent souffle en ma faveur
Recargo fuerzas pa' ser mejor
Je recharge mes batteries pour être meilleur
Y agradecerte corazón
Et te remercier, mon cœur
Que hoy yo sigo vivo y
Que je suis encore en vie aujourd'hui, et oui
Se que a veces duele vivir
Je sais que vivre fait parfois mal
Pero es más lindo sonreír con vos
Mais c'est plus beau de sourire avec toi
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Hoy recibo los rayos del sol
Aujourd'hui, je reçois les rayons du soleil
La vitamina de tu amor
La vitamine de ton amour
Que me llena de pasión y sentimiento
Qui me remplit de passion et de sentiment
Hoy el viento sopla a mi favor
Aujourd'hui, le vent souffle en ma faveur
Recargo fuerzas pa' ser mejor
Je recharge mes batteries pour être meilleur
Y agradecerte corazón
Et te remercier, mon cœur
Que hoy yo sigo vivo y
Que je suis encore en vie aujourd'hui, et oui
Se que a veces duele vivir
Je sais que vivre fait parfois mal
Pero es más lindo sonreír con vos
Mais c'est plus beau de sourire avec toi
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Agradezco todo
Je suis reconnaissant pour tout
Todo lo bueno y lo malo
Tout le bon et le mauvais
Que la vida nos ha dado
Que la vie nous a donné
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose
Dame una sonrisa que me llene el alma
Donne-moi un sourire qui remplisse mon âme
Dame una sonrisa que me de tu amor
Donne-moi un sourire qui me donne ton amour
Porque cuando ríes mi vida iluminas
Parce que quand tu ris, tu illumines ma vie
Y explota mi corazón
Et mon cœur explose






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.