Los Ajenos - Mi Norte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Ajenos - Mi Norte




Mi Norte
My North Star
Como el dulce de una flor
Like the sweetness of a flower
El canto de un gorreon
The song of a wren
Como la luz de la mañana
Like the morning light
Es el primer rayo de sol
Is the first ray of sun
Así llego el amor
That's how love came
Sin aviso ni razón
Without warning or reason
Cuando no había esperanza ni motivo ni canción
When there was no hope, no motive, or song
Y allí me encontró tirado en un rincón
And there she found me lying in a corner
Juntando los pedazos de un dolido corazón
Putting the pieces of a broken heart together
Y que después ella sano
And that later she healed
Lo junto entre sus brazos
She brought it together in her arms
Y allí mismo floreció
And right there it blossomed
Y ahora estoy
And now I am
Perdido en toda tu silueta
Lost in your silhouette
Bailando como marioneta
Dancing like a puppet
Con hilos de tu corazón
With threads of your heart
Y ahora estoy
And now I am
Creyéndome lo imposible
Believing the impossible
Volviéndome mas predecible
Becoming more predictable
Un poco loco por tu amor
A little crazy for your love
Si supieras que mi norte
If you only knew that my north star
Lo decides tu
You decide
Que tu risa es como un día
That your laugh is like a day
Con un cielo azul
With a blue sky
Que hasta cuesta respirar
That even makes it hard to breathe
Cuando tu no estas
When you're not around
Hoy la vida me bendice con tener tu piel
Today life blesses me with having your skin
Y sonrió como niño en un carrusel
And I smile like a child on a merry-go-round
Gracias por darme tu amor
Thank you for giving me your love
Mi vida te la doy
My life, I give it to you
Y allí me encontró tirado en un rincón
And there she found me lying in a corner
Juntando los pedazos de un dolido corazón
Putting the pieces of a broken heart together
Y que después ella sano
And that later she healed
Lo junto entre sus brazos
She brought it together in her arms
Y allí mismo floreció
And right there it blossomed
Y ahora estoy
And now I am
Perdido en toda tu silueta
Lost in your silhouette
Bailando como marioneta
Dancing like a puppet
Con hilos de tu corazón
With threads of your heart
Y ahora estoy
And now I am
Creyéndome lo imposible
Believing the impossible
Volviéndome mas predecible
Becoming more predictable
Un poco loco por tu amor
A little crazy for your love
Si supieras que mi norte
If you only knew that my north star
Lo decides tu
You decide
Que tu risa es como un día
That your laugh is like a day
Con un cielo azul
With a blue sky
Que hasta cuesta respirar
That even makes it hard to breathe
Cuando tu no estas
When you're not around
Hoy la vida me bendice con tener tu piel
Today life blesses me with having your skin
Y sonrió como niño en un carrusel
And I smile like a child on a merry-go-round
Gracias por darme tu amor
Thank you for giving me your love
Mi vida te la doy
My life, I give it to you





Writer(s): Luis Gabriel Loría


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.