Paroles et traduction Los Alameños De La Sierra - El Mono

El Mono

Tengo un serio problema contigo
Pues no quiero que me mires tan solo un amigo
No sé si eres o no eres perfecta
Pero me tiemblan piernas
Al tener cerca
Y no quiero parecer desesperado
Pero es que hace tanto tiempo amor
Qué yo estoy
De ti enamorado
Sabe un minuto y cuenta los segundos
Qué voy a decirte
60 razones
O en pocas palabras
Qué tu eres mi mundo
Quería besarte todita completa
Sí me lo permites
Hoy vengo a decirte
Mi amor qué me gustas
De pies a cabeza
(Música)
Y no quiero parecer desesperado
Pero es que hace tanto tiempo amor
Qué yo estoy
De ti enamorado
Dame un minuto
Y cuenta los segundos
Qué voy a decirte
60 razones o en pocas palabras
Qué tu eres mi mundo
Quisiera besarte todita completa
Sí me lo permites
Hoy vengo a decirte
Mi amor que me gustas
Dame un minuto y cuenta los segundos
Qué voy a decirte 60 razones
O en pocas palabras
Qué tu eres mi mundo
Quisiera besarte
Todita completa
Sí me lo permites
Hoy vengo a decirte
Mi amor que me gustas
De pies a cabeza

Le Singe

J'ai un sérieux problème avec toi
Parce que je ne veux pas que tu me regardes juste comme un ami
Je ne sais pas si tu es parfaite ou non
Mais mes jambes tremblent
Quand tu es près de moi
Et je ne veux pas paraître désespéré
Mais ça fait tellement longtemps, mon amour
Que je suis
Amoureux de toi
Donne-moi une minute et compte les secondes
Que je vais te dire
60 raisons
Ou en quelques mots
Que tu es mon monde
Je voulais t'embrasser entièrement
Si tu me le permets
Aujourd'hui, je viens te dire
Mon amour, tu me plais
De la tête aux pieds
(Musique)
Et je ne veux pas paraître désespéré
Mais ça fait tellement longtemps, mon amour
Que je suis
Amoureux de toi
Donne-moi une minute
Et compte les secondes
Que je vais te dire
60 raisons ou en quelques mots
Que tu es mon monde
Je voudrais t'embrasser entièrement
Si tu me le permets
Aujourd'hui, je viens te dire
Mon amour, tu me plais
Donne-moi une minute et compte les secondes
Que je vais te dire 60 raisons
Ou en quelques mots
Que tu es mon monde
Je voudrais t'embrasser
Entièrement
Si tu me le permets
Aujourd'hui, je viens te dire
Mon amour, tu me plais
De la tête aux pieds