Paroles et traduction Los Alameños De La Sierra - Las Pacas

Las Pacas

Ok, continuamos con más melodías por acá
De Alameños de la Sierra de las grabaciones del 2018
Se llama el corrido de las Pacas y dice 2, 3

¿De qué te sirven las pacas si no les truenas las ligas?
El dinero solo compra falsos amigos y envidias
Cuándo mueres no te llevas nomás que la tierra encima

¿Para qué carros de lujo si la casa es muy sencilla?
En un mundo de apariencias solo miran lo que brilla
Pero es más feo que presuman con la cartera vacía

Yo sé que no tengo mucho pero no sé me hace poco
Los miro y nomás escucho, lo que es falso me lo ahorro
Y si piden un favor, lo hago con gusto y no cobro

Así nomás viejos, Los Alameños de la Sierra
A esta tierra me lleva, ajú

¿Para qué tantas alhajas si no vale lo de afuera?
Yo admiro aquel que trabaja, se levanta y se supera
Lo que te enseña la vida no lo aprenda en la escuela

¿Para qué ropa de marca si no venir sin ni un trapo?
Ahora resulta que cargan Lomas lo que cuesta caro
Respeto a quien se lo gana no al que anda aparentando

Yo sé que no tengo mucho pero no se me hace poco
Los miro y nomás escucho, lo que es falso me lo ahorro
Y si piden un favor, lo hago con gusto y no cobro

Ok por ahí quedamos
Por ahí el corridazo de Las Pacas
Continuamos, Alameños de la Sierra

Кипы (денег)

Хорошо, продолжаем с другими мелодиями здесь
От Alameños de la Sierra из записей 2018 года
Называется корридо "Кипы" и начинается раз, два, три

Что толку в кипах денег, если не тратишь их, милая?
Деньги покупают только фальшивых друзей и зависть
Когда умираешь, не забираешь с собой ничего, кроме горсти земли

Зачем тебе роскошные машины, если дом такой простой?
В мире видимости смотрят только на то, что блестит
Но еще хуже, когда хвастаются с пустым кошельком

Я знаю, что у меня немного, но мне хватает
Я смотрю и просто слушаю, фальшь пропускаю мимо ушей
И если просят об одолжении, делаю это с удовольствием и безвозмездно

Вот так, друзья, Los Alameños de la Sierra
Эта земля меня зовет, ага

Зачем столько драгоценностей, если внешнее не имеет значения?
Я восхищаюсь тем, кто работает, встает и преодолевает трудности
Тому, чему учит жизнь, не научат в школе

Зачем брендовая одежда, если можно обойтись и без тряпки?
Теперь оказывается, что носят дорогие вещи те, у кого нет денег
Я уважаю того, кто зарабатывает, а не того, кто выпендривается

Я знаю, что у меня немного, но мне хватает
Я смотрю и просто слушаю, фальшь пропускаю мимо ушей
И если просят об одолжении, делаю это с удовольствием и безвозмездно

Хорошо, на этом пока все
Вот такой корридо "Кипы"
Продолжаем, Alameños de la Sierra