Paroles et traduction Los Aldeanos feat. Gabylonia - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

A pesar de todo lo que esta pasando
Sigo sin nada que temer yoohh!!!
Que temer yoohhh ohh oohh
A pesar que el mundo sigue por mal rumbo.!!!
Rumbo a su destrucción y le de la espalda a mi voz!!! (Sigo aquí!!)
Yo tengo el Hip Hop ohh oohh (Seguro!!)
Pido un sueño... (Que cosa!!)
Que algo bueno pasa que la felicidad me abraza... (Aja!!)
Y que la comparto con todos los que si la tuviesen
Harían lo mismo que yo sin temer a perder
Así es como yo ciento a pesar de lo que piense el resto
Hermano escucha esto
A pesar de las distancias de las guerras y el dolor
Del estrés de la nostalgia y de la escasez de amor
Del sudor que no se apaga de las noches de desvelo
De las vidas que se van y nos dejan sin consuelo
A pesar del gris del cielo sigue verde mi esperanza
Del amor mas que el dinero pesa en mi interna balanza
A pesar que avanza la corrupción muy veloz
A pesar que para fines lucrativos se usa a dios
A pesar de los golpes y las lágrimas
Me encontré, me levante y pase la página
A pesar de los pesares y defender algo oscuro
Vivo presente consiente de que puede ser mas duro
El futuro porque hay que tener bien claro
Que lo claro no es tan claro
Te lo aclaro queda claro!!! Claro
Como los ríos claros la amistad no abunda
Ahora es sucia, cursi, falsa y casi inmunda y mi ciudad inunda
A pesar que no te apunta la venganza
Que muchos de nuestros guerreros descansan en paz
Sigo haciendo la guerra y rap pa'
Que se escuche en todo el planeta tierra
A pesar de todo lo que esta pasando
Sigo sin nada que temer yoohh!!! (Nada que temer!!)
Que temer yoohhh ohh oohh
A pesar que el mundo sigue por mal rumbo.!!!
Rumbo a su destrucción y le de la
Espalda a mi voz!!! (Los Aldeanos Gabylonia!!)
Yo tengo el Hip Hop ohh oohh (Venezuela Cuba!!)
Pido un sueño... (Real 70!!)
Que algo bueno pasa que la felicidad me abraza
Y que la comparto con todos los que si la tuviesen
Harían lo mismo que yo sin temer a perder... (Sin temer a perder!!)
Así es como yo ciento a pesar de lo que piense el resto
Hermano escucha esto

A pesar de las distancias de las guerras del dolor
A pesar de que sientas racismo por este color
A pesar de que un amigo suela desaparecer
Mejor viejo conocido que nuevo por conocer
Sigo dando rap del bueno, sigo dando rap que es cierto
Sigo siendo la misma persona después del concierto yoouhh!!!
Aunque mi alma no este completamente happy
Porque dios lo quiso, porque necesitaba mi papi
A pesar de que sigue el abuso con la policía
Seguiremos levantando el puño por la poesía
Aquí estamos dando nuestra voz haciendo música
Sin necesidad de mezclar nada con política
Y a pesar de que muchos ya no creen en la unión
Puse mi libreta en mi maleta y me fui a otra nación
Llegue después desempaque mi fe y mi corazón
Y ahora estoy junto a los aldeanos frente al mismo microphone

A pesar de todo lo que esta pasando
Sigo sin nada que temer yoohh!!! (Gabylonia!!)
Que temer yoohhh ohh oohh (Los Aldeanos!!)
A pesar que el mundo sigue por mal rumbo.!!! (Cuba!!)
Rumbo a su destrucción y le de la
Espalda a mi voz!!! (Venezuela yeahh 2009!!)
Yo tengo el Hip Hop ohh oohh
Pido un sueño
Que algo bueno pasa...!! (Que algo bueno pasa!!)
Que la felicidad me abraza (Que, que, que!!)
Y que la comparto con todos los que si la tuviesen
Harían lo mismo que yo sin temer a perder (Tu lo sabes!!)
Así es como yo ciento a pesar de lo que piense el resto
Hermano escucha esto

A pesar de los errores de hurtraciones y desilusiones
Del corazón roto por el peso de las decepciones
Canciones que por razones sin razón no cumple el objetivo
Pero a pesar de los pesares sigo vivo
Sigo sembrando paz y amor en mil renglones
Que aunque el mundo gire en eje de dolor y respira rencores
Señores de la guerra.!!! No van a funerales
Ni a vuelos nacionales por los daños colaterales
A pesar que no vale que resé mil veces por lo hace que sese
Culpa de hacer, que al parecer se ah de hacer mas necio
Pues la justicia del hombre prioriza intereses
La avaricia crece y que se siempre la parcial hizo un precio
A pesar que el tiempo pasa,
Las personas pasan, nuestra vida pasa y nada pasa
Yo sigo con fuerza
Haciendo música en mí casa
Siendo esperanzas de masas que no alcanzan la felicidad
Mi causa es esa
A pesar de la marca
Realidad de a quien,
Quien lleva el mundo a sus pies y el muchos a sus espaldas
Me mantengo firme en mi canto de rebeldía
Podemos cambiar el mundo pues somos la mayoría
A pesar de la agonía el ciptimo verdadero
Haciendo un puente de Hip Hop de 26 al 23 de enero
Gabylonia y los Aldeanos
Dando decirlo mejor
A pesar de las distancias de las guerras y del dolor

A pesar de todo lo que esta pasando
Sigo sin nada que temer yoohh!!!
Que temer yoohhh ohh oohh
A pesar que el mundo sigue por mal rumbo
Rumbo a su destrucción y le de la espalda a mi voz
Yo tengo el Hip Hop ohh oohh
Pido un sueño
Que algo bueno pasa que la felicidad me abraza
Y que la comparto con todos los que si la tuviesen
Harían lo mismo que yo sin temer a perder
Así es como yo ciento a pesar de lo que piense el resto
Hermano escucha esto

Escucha Cuba y Venezuela no solo comparten médicos y petróleo
También hay buen arte!!! Arte oculto en las calles
Y a pesar de todo no nos frena nada
Yeaahhh!!! el amor al Hip Hop
Y a las causas justas son suficientes
Las distancias y las dificultades no significan nada
Los Aldeanos Gabylonia chamakon hahah
Un carro loco de salvación
Prrraaaa!!!!

Несмотря ни на что

Несмотря на все, что происходит,
Мне все еще нечего бояться, йоу!!!
Чего бояться, йоу, о-о-о
Несмотря на то, что мир идет по неверному пути!!!
Пути к своему разрушению, и он отворачивается от моего голоса!!! (Я все еще здесь!!)
У меня есть хип-хоп, о-о-о (Точно!!)
Я прошу об одном сне... (Что за вещь!!)
Чтобы случилось что-то хорошее, чтобы счастье обняло меня... (Ага!!)
И чтобы я разделил его со всеми, кто, если бы у них оно было,
Сделали бы то же самое, что и я, не боясь потерять
Вот так я чувствую, несмотря на то, что думают остальные
Брат, послушай это
Несмотря на расстояния, войны и боль,
На стресс, тоску и нехватку любви,
На пот, который не утихает, на бессонные ночи,
На жизни, которые уходят и оставляют нас без утешения,
Несмотря на серость неба, моя надежда остается зеленой
Любовь весит на моих внутренних весах больше, чем деньги
Несмотря на то, что коррупция быстро прогрессирует,
Несмотря на то, что Бога используют в корыстных целях,
Несмотря на удары и слезы,
Я нашел себя, поднялся и перевернул страницу
Несмотря на горести и защиту чего-то темного,
Я живу настоящим, осознавая, что будущее может быть еще жестче
Потому что нужно четко понимать,
Что ясное не так уж и ясно
Я тебе разъясняю, ясно тебе!!! Ясно
Как чистые реки, дружба не изобилует
Теперь она грязная, слащавая, фальшивая и почти мерзкая, и мой город тонет
Несмотря на то, что месть не направлена на тебя,
Что многие из наших воинов покоятся с миром,
Я продолжаю вести войну и читать рэп для того,
Чтобы он звучал по всей планете Земля
Несмотря на все, что происходит,
Мне все еще нечего бояться, йоу!!! (Нечего бояться!!)
Чего бояться, йоу, о-о-о
Несмотря на то, что мир идет по неверному пути!!!
Пути к своему разрушению, и он отворачивается
От моего голоса!!! (Los Aldeanos Gabylonia!!)
У меня есть хип-хоп, о-о-о (Венесуэла Куба!!)
Я прошу об одном сне... (Real 70!!)
Чтобы случилось что-то хорошее, чтобы счастье обняло меня
И чтобы я разделил его со всеми, кто, если бы у них оно было,
Сделали бы то же самое, что и я, не боясь потерять... (Не боясь потерять!!)
Вот так я чувствую, несмотря на то, что думают остальные
Брат, послушай это

Несмотря на расстояния, войны и боль,
Несмотря на то, что ты чувствуешь расизм из-за этого цвета кожи,
Несмотря на то, что друг может исчезнуть,
Лучше старый знакомый, чем новый, которого нужно узнать
Я продолжаю давать хороший рэп, я продолжаю давать рэп, который правдив
Я остаюсь тем же человеком после концерта, йоу!!!
Хотя моя душа не совсем счастлива,
Потому что Бог так захотел, потому что мой папа был ему нужен
Несмотря на то, что продолжаются злоупотребления со стороны полиции,
Мы будем продолжать поднимать кулак за поэзию
Мы здесь, отдаем свой голос, делаем музыку
Без необходимости смешивать что-либо с политикой
И несмотря на то, что многие уже не верят в единение,
Я положил свой блокнот в чемодан и уехал в другую страну
Приехал, потом распаковал свою веру и свое сердце
И теперь я вместе с Aldeanos перед одним микрофоном

Несмотря на все, что происходит,
Мне все еще нечего бояться, йоу!!! (Gabylonia!!)
Чего бояться, йоу, о-о-о (Los Aldeanos!!)
Несмотря на то, что мир идет по неверному пути!!! (Куба!!)
Пути к своему разрушению, и он отворачивается
От моего голоса!!! (Венесуэла, да, 2009!!)
У меня есть хип-хоп, о-о-о
Я прошу об одном сне
Чтобы случилось что-то хорошее...!! (Чтобы случилось что-то хорошее!!)
Чтобы счастье обняло меня (Что, что, что!!)
И чтобы я разделил его со всеми, кто, если бы у них оно было,
Сделали бы то же самое, что и я, не боясь потерять (Ты знаешь!!)
Вот так я чувствую, несмотря на то, что думают остальные
Брат, послушай это

Несмотря на ошибки, разочарования и крушения иллюзий,
На разбитое сердце под тяжестью разочарований,
На песни, которые по непонятным причинам не достигают цели,
Но, несмотря на горести, я все еще жив
Я продолжаю сеять мир и любовь в тысячах строк,
И пусть мир вращается на оси боли и дышит обидами,
Господа войны.!!! Не ходят на похороны
И не летают внутренними рейсами из-за сопутствующего ущерба
Несмотря на то, что нет смысла молиться тысячу раз о том, чтобы это прекратилось,
Вина в том, что, по-видимому, он станет еще более упрямым
Ибо человеческое правосудие отдает предпочтение интересам
Жадность растет, и пристрастная сторона всегда назначала цену
Несмотря на то, что время идет,
Люди проходят, наша жизнь проходит, и ничего не происходит
Я продолжаю с силой
Делать музыку в своем доме
Будучи надеждой масс, которые не достигают счастья
Моя причина в этом
Несмотря на бренд
Реальность того, кто,
Кто держит мир у своих ног, а многих на своих плечах
Я остаюсь твердым в своей песне бунта
Мы можем изменить мир, потому что нас большинство
Несмотря на агонию, истинный седьмой,
Строя мост хип-хопа с 26 по 23 января
Gabylonia и Los Aldeanos
Говоря точнее
Несмотря на расстояния, войны и боль

Несмотря на все, что происходит,
Мне все еще нечего бояться, йоу!!!
Чего бояться, йоу, о-о-о
Несмотря на то, что мир идет по неверному пути,
Пути к своему разрушению, и он отворачивается от моего голоса
У меня есть хип-хоп, о-о-о
Я прошу об одном сне
Чтобы случилось что-то хорошее, чтобы счастье обняло меня
И чтобы я разделил его со всеми, кто, если бы у них оно было,
Сделали бы то же самое, что и я, не боясь потерять
Вот так я чувствую, несмотря на то, что думают остальные
Брат, послушай это

Послушай, Куба и Венесуэла делятся не только врачами и нефтью,
Здесь также есть хорошее искусство!!! Искусство, скрытое на улицах
И, несмотря ни на что, нас ничто не остановит
Дааа!!! Любовь к хип-хопу
И к справедливым причинам достаточно
Расстояния и трудности ничего не значат
Los Aldeanos Gabylonia chamakon хахах
Безумная машина спасения
Прррааа!!!!