Paroles et traduction Los Aldeanos feat. Raymond - Loco
Dicen
que
estoy
loco,
que
ahora
el
loco
soy
yo.
They
say
I'm
crazy,
that
now
I'm
the
crazy
one.
Que
tu
me
estas
hablando
asere
Are
you
talking
to
me,
man?
Que
tu
me
estas
hablando
a
mi
Are
you
talking
to
me?
Loco,
vaya
loco.
Crazy,
well,
crazy.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Leave
me
with
my
madness.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Leave
me
with
my
madness.
Loco
yo,
quizás
pero
mas
loco
sin
duda
son
los
viejos
tortilleros
que
están
dirigiendo
cuba
que
no
dejan
que
el
de
abajo
un
poquito
pa
riva
suba
y
le
pagan
al
obrero
la
mitad
de
lo
que
sudan
Crazy
me,
maybe,
but
crazier
without
a
doubt
are
the
old
farts
running
Cuba
who
don't
let
those
below
climb
up
a
little
and
pay
the
worker
half
of
what
they
sweat.
Locos
son
los
que
hoy
en
el
planeta
tierra
con
la
falta
de
parkea
y
andan
en
un
tanque
de
guerra
Crazy
are
those
who
today
on
planet
Earth,
with
the
lack
of
parking,
drive
around
in
a
war
tank.
Loco
esta
el
que
trata
a
una
dama
como
perra
y
se
aferra
a
una
conducta
que
a
sus
cachorros
aterran
Crazy
is
he
who
treats
a
lady
like
a
bitch
and
clings
to
a
behavior
that
terrifies
his
pups.
Loco
esta
todo
aquel
que
crea
que
es
superior
por
el
dinero
que
tenga
porque
eso
seria
un
error
Crazy
is
anyone
who
believes
they
are
superior
because
of
the
money
they
have,
because
that
would
be
a
mistake.
Locos
son
lo
que
piensan
que
pueden
sin
amor
hacer
cosas
positivas
sin
hacer
daño
señor
Crazy
are
those
who
think
they
can
do
positive
things
without
love,
without
doing
harm,
sir.
Locos
son
los
que
por
hay
se
van
de
fiesta
mientras
sus
hijos
sin
leche
toda
la
noche
se
acuestan
Crazy
are
those
who
go
out
partying
while
their
children
go
to
bed
without
milk
all
night.
Loco
yo
porque?
por
hacer
hip
hop
protesta
Crazy
me,
why?
For
making
protest
hip
hop.
Loco
están
los
presi
y
todas
las
leyes
que
tienen
puestas
Crazy
are
the
presidents
and
all
the
laws
they
have
in
place.
Loco
yo
naa
loco
están
aquellos
que
se
creen
que
burlándose
de
un
feo
son
mas
bellos
Crazy
me,
nah,
crazy
are
those
who
think
that
by
making
fun
of
an
ugly
person
they
are
more
beautiful.
Locos
son
los
que
rapean
pa
ver
si
algún
sello
puede
ponerle
un
blin
blin
con
diamantes
en
el
cuello
Crazy
are
those
who
rap
to
see
if
some
label
can
put
a
bling-bling
with
diamonds
on
their
neck.
Loco
yo,
no
man,
loco
de
remate
están
los
que
se
vacían
pa
llenar
su
escaparate
Crazy
me,
no
man,
crazy
as
hell
are
those
who
empty
themselves
to
fill
their
showcase.
Loco
esta
todo
joven
que
comente
el
disparate
de
drogarse
pa
olvidar
sus
problemas
Crazy
is
every
young
person
who
makes
the
mistake
of
getting
high
to
forget
their
problems.
Dicen
que
estoy
loco,
que
ahora
el
loco
soy
yo.
They
say
I'm
crazy,
that
now
I'm
the
crazy
one.
Que
tu
me
estas
hablando
asere
Are
you
talking
to
me,
man?
Que
tu
me
estas
hablando
a
mi
Are
you
talking
to
me?
Loco,
vaya
loco.
Crazy,
well,
crazy.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Leave
me
with
my
madness.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Leave
me
with
my
madness.
Loco
los
supuestos
cuerdos
en
supuestos
de
acuerdos
con
locos
que
en
reloco
recuerdo
remojan
sus
decadentes
días
el
miedo
es
su
terapia
el
valor
tu
patología
es
que
la
cordura
es
la
mas
dura
de
las
cobardías
Crazy
are
the
supposedly
sane
in
supposedly
agreements
with
crazy
people
who,
in
a
crazy
memory,
soak
their
decadent
days,
fear
is
their
therapy,
courage
is
your
pathology,
it's
that
sanity
is
the
hardest
of
cowardice.
Locos
todos
que
en
una
isla
en
vigilia
y
claustro
que
agobia
que
fingen
castro
filia
pa
ocultar
la
castro
fobia
Crazy
all
who
in
an
island
in
vigil
and
cloister
that
overwhelms,
who
feign
Castro-philia
to
hide
Castro-phobia.
Loco
el
que
se
siente
libre
con
solo
un
pasaporte
y
se
burlan
viendo
documentales
sobre
corea
del
norte
Crazy
is
he
who
feels
free
with
just
a
passport
and
makes
fun
of
watching
documentaries
about
North
Korea.
Loca
la
humanidad
y
su
loca
destrucción
Crazy
is
humanity
and
its
crazy
destruction.
Loco
Jehova
y
Cristo
que
creyeron
que
tendríamos
salvación
Crazy
are
Jehovah
and
Christ
who
believed
that
we
would
have
salvation.
Loca
la
visión
de
los
que
añoran
cambio
sin
acción
que
esperan
a
que
Apple
y
Android
creen
la
aplicación
Crazy
is
the
vision
of
those
who
yearn
for
change
without
action,
who
wait
for
Apple
and
Android
to
create
the
application.
Loca
esta
sociedad
que
juzga
y
se
esfuerza
en
hacer
de
sus
normas
y
falsa
moral
camisas
de
fuerzas
Crazy
is
this
society
that
judges
and
strives
to
make
its
norms
and
false
morals
straitjackets.
Loco
al
que
a
la
FE
en
la
justicia
humana
se
aferra
es
que
cree
que
el
dialogo
político
frenan
las
guerras
Crazy
is
he
who
clings
to
FAITH
in
human
justice,
it
is
that
he
believes
that
political
dialogue
stops
wars.
Pero
loco
Bian
que
vive
para
sobrevivir
y
a
estas
alturas
cometió
la
locura
de
no
mentir
jura
que
este
mundo
de
cuerdos
mejor
fuera
si
en
cada
cera
hubiera
3 locos
que
hicieran
música
sincera
But
crazy
Bian
who
lives
to
survive
and
at
this
point
committed
the
madness
of
not
lying
swears
that
this
world
of
sane
people
would
be
better
if
on
every
sidewalk
there
were
3 crazy
people
who
made
sincere
music.
(RAYMOND
Se
la
comió)
(RAYMOND
He
killed
it)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.