Paroles et traduction Los Aldeanos - Censurado

Censurado

Censurado, bajo tierra duro eh trabajado,
mi sudor se ah derramado, mas la luz no la eh encontrado,
desde que la pluma en mi mano eh empuñado,
has tratado de callarme men, pero nunca lo has logrado.
Censurado, eh vivido, censurado me eh crecido,
censurado por que eh hablado lo que tu tienes prohibido,
censurado por que llevo siempre la verdad a mi lado,
censurado por que eh hablado lo que los cobardes han callado,
(Aldo)
No, no sera mi sello la indolencia, por que es un pecado,
decir verdades para mi no es tiempo malgastado,
si es necesario estar mareado pa' no estar frustrado,
preferiría estar sentenciado a no ser escuchado.
No intenten cambiarme ni consejos darme, yo fui malcriado,
moriré como empecé y yo comencé, UNDERGROUND!
sinceramente yo prefiero estar en la pared pintado,
antes de ver como trafican mis plagas en el mercado,
con los textos cambiados, y otro nombre adoptado,
mi nombre es aldeano y jamas sera cambiado,
esto te lo digo hoy, mañana y pasado,
pa' que no creas que farol, también lo tengo todo pensado, si,
voltajes, muchos viajes, y en la disco pegado,
prefiero hecharselo a una madre, que perdió a ____,
se que adelante _____ el cuello, lo tendrá alterado,
pero ya estoy acostumbrado men, a lo censurado.
(EL B)
Me importa un carajo si no me das promoción,
prefiero morir aquí en lo oscuro a verme ridiculizado en un show de televisión,
en mi mano llevo la razón, mi misión tu salvación,
__ para tu mente es mi intención,
traje mi canción en mensaje, para que de esa nube bajes Mr. fino traje,
no quiero que tu cuerpo relaje, sino que tu cerebro trabaje, en base a lo que traje, VOLTAJE!,
no es mi menecer, hacer crecer mi economía,
y caminar con gigantesco aguaje, día tras día,
se cuestiona mi lenguaje, mas de un juego de desgol,
día tras día veo yo salir el Sol
y me convenzo mas que para esta jugada a mi me sobra el valor,
corazón, emoción, analizo tu problema y aquí tienes la canción,
para darte con mi arte la correcta solución.
(Aldo)
Voy a hacer que se inauguren prisiones para bocones,
para aquellos que la paz verbal buscan en sus canciones,
verán mi foto en los estudios, prohibiendo mi entrada,
y pagaran gran suma, por ver mi lengua amarrada,
mira, no, no, no, no, no, y cerraran los escenarios pa' que no entre yo,
Aldeano es un problema cuando alza su voz,
quien se declara mi enemigo lucha contra Dios,
para callarme, tendrán que matarme y sacarme de la Tierra y al espacio arrojarme,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mi hip-hop, no se para con,
disparos ni torturas por que pingo alza la zurda,
ya tu corazón procura, llega el siempre PRO!,
no te ofusques en callarme estúpido,
tu puño arriba quiero ver en pos del publico,
A: Oye Bian!
B: Dime,
A: Porqué __ nos prohíben,
B: Men, nuestra expresión es mas agria que los orines,
A: Porqué nos censuran sin cometer ningún crimen,
B: Solo buscamos verdad y luego hacemos que rime,
A: Hay dímelo,
B: Cuál es tu problema,
A: Dímelo,
B: Porqué tu desprecio eh llegado a alcanzar yo,
solo quiero un micrófono, para alzar mi voz,
A: Y con voz de rebeldía, poner en lo alto al Hip-Hop,
(El B)
Si mi delito real, es mostrarle el camino a aquel que esta perdido,
entonces condéname, te digo men, bienvenido sea el castigo,
ven, senténciame, en la hoguera quémame y si puedes párame.
(Aldo)
Escúchame, deteniéndome, de nada te servirá,
pues mi lengua seguirá, tocándote y reventándote los tímpanos mi hermano,
un trofeo no quiero ver, ni a tu trasero haces mover.
(Aldo y El B)
Solo siéntate y atiéndeme!... y ahora?
Y si te da la gana aplaudeme...
Censurado
Son Los Aldeanos...
Las 26...

Censored

Censored, I've worked hard underground,
my sweat has been spilled, but I haven't found the light,
since I've held the pen in my hand,
you've tried to silence me, man, but you've never succeeded.
Censored, I've lived, censored I've grown,
censored because I've spoken what you have forbidden,
censored because I always carry the truth by my side,
censored because I've spoken what cowards have silenced,
(Aldo)
No, indolence won't be my seal, because it's a sin,
speaking truths for me is not wasted time,
if it's necessary to be dizzy so as not to be frustrated,
I'd rather be sentenced than not be heard.
Don't try to change me or give me advice, I was spoiled,
I will die as I began and I began, UNDERGROUND!
honestly, I'd rather be painted on the wall,
than see how my plagues are trafficked in the market,
with the texts changed, and another name adopted,
my name is villager and it will never be changed,
I tell you this today, tomorrow and the day after,
so you don't think it's a bluff, I also have it all figured out, yes,
voltages, many trips, and stuck in the club,
I'd rather throw it at a mother who lost her ____,
I know ahead _____ the neck, it will have it altered,
but I'm already used to it man, to the censored.
(EL B)
I don't give a damn if you don't promote me,
I'd rather die here in the dark than see myself ridiculed on a television show,
in my hand I carry the reason, my mission your salvation,
__ for your mind is my intention,
I brought my song as a message, so that you come down from that cloud Mr. fine suit,
I don't want your body to relax, but your brain to work, based on what I brought, VOLTAGE!,
it's not my desire to make my economy grow,
and walk with a gigantic wake, day after day,
my language is questioned, but from a game of beheading,
day after day I see the sun rise
and I am more convinced that for this play I have more than enough courage,
heart, emotion, I analyze your problem and here is the song,
to give you with my art the correct solution.
(Aldo)
I'm going to have prisons inaugurated for loudmouths,
for those who seek verbal peace in their songs,
they will see my photo in the studios, forbidding my entrance,
and they will pay a large sum to see my tongue tied,
look, no, no, no, no, no, and they will close the stages so that I don't enter,
Villager is a problem when he raises his voice,
whoever declares himself my enemy fights against God,
to shut me up, they will have to kill me and take me out of the Earth and throw me into space,
I, I, I, I, I, I, I, my hip-hop, doesn't stop with,
shots or torture because pingo raises his left hand,
your heart is already trying, the always PRO arrives!,
don't get upset about shutting me up stupid,
I want to see your fist up in pursuit of the public,
A: Hey Bian!
B: Tell me,
A: Why are they banning us,
B: Man, our expression is more sour than urine,
A: Why are they censoring us without committing any crime,
B: We just look for truth and then make it rhyme,
A: Tell me,
B: What's your problem,
A: Tell me,
B: Why have I reached your contempt,
I just want a microphone to raise my voice,
A: And with a rebellious voice, put Hip-Hop on high,
(El B)
If my real crime is to show the way to those who are lost,
then condemn me, I tell you man, welcome the punishment,
come, sentence me, burn me at the stake and if you can stop me.
(Aldo)
Listen to me, stopping me, it will be of no use to you,
because my tongue will continue, touching you and bursting your eardrums my brother,
I don't want to see a trophy, nor do you make your ass move.
(Aldo y El B)
Just sit down and listen to me!... and now?
And if you feel like it applaud me...
Censored
It's Los Aldeanos...
The 26...