Paroles et traduction Los Aldeanos - Homenaje

Homenaje

Homenaje a los sagrados inseparables homenaje
A ti que me acompañas en las buenas y en las malas
Que sin nada vuelas si fuera genial si me hablaras
Que estarás a mi lado lo sé no se para otros
Tu que por ti ya no digo yo sino nosotros
A ti que por tu rostro la expresión paso veloz
A ti que me enseñaste hablar a pensar por los dos
A ti que Dios te puso en mi camino como un ángel
Y me mostrarte el mundo a través de un papel
A ti el más fiel amigo que habido entre pocos
Tú te sueles tropezar con las misma piedra que choco
No conozco a otro como tu mas si soy yo si te toco
Solo tú puedes decir si estoy cuerdo o si estoy loco
A ti mi compañero madrugadas días tardes y noches
Tristezas problemas risas alegrías y ponches
Que conoces como la palma de la mano que no tienes mi alma
Y has sido mi escudo y mi arma
A ti que calmas el dolor y la ansiedad eres mi inspirador al
A ti compartes mi realidad
A ti que la verdad expresas aunque sea dura
Y sigues conmigo aunque estar conmigo implique censura
A ti que nunca dudas y sabes ser fuerte y ser sutil
A ti que estas aquí te interesa serle útil a este
Que sin ti no sabría que haría quien seria
A ti que sin ti que sería de mi filosofía
A ti que no sabría como agradecerte nunca
Porque a través de ti respondí mis propias preguntas
Si de mis delitos el cómplice indiscutible como bombo caja y hi unidos somos invencibles
Increíble incansable cayas y apoyas con lealtad
Parte de mi algo así como mi quinta extremidad
Sin más ni más dedico este homenaje a ti mi amigo calígrafo
Mi colega mi hermano mi amigo bolígrafo
Esta es la debíamos las armas más poderosas y un MC
Youuu tu mi sombra pálida
Tu mi forma mágica señora de temáticas
Borrones y paginas al anima de esta máquina
Será mi lapida aunque tus pétalos halle
Algo más que matemáticas
Pintura rápida que descoagula el dolor
Con objeto inanimado que más me ha brindado amo
R cuando me pongo te siento siento que siento los débiles
Celebran nuestra unión amor de cien miles femeniles
Débiles a los mediles yo vuelvo a tus renglones
Porque tu siempre me entiendes y te pones mis canciones
Amanecemos mis emociones mas no me reprochas nada
Cuando me escapo del mundo y te confundo con mi almohada
La corriente de tu sensatez a la madurez
Se lleva los pensamientos que solo en tu mente navegan
Ocultas si me asustan resulta que sin ti no puedo mover
Ni un dedo por eso conmigo te llevo mi ego mi inspiración
La solución
Numero uno mandarte por la norma de dos formas te consumo
En el más puro apuro
Juro serte fiel pues no me limpiare el fondillo con tu
Delicada piel
Más que papel acobijada está escrito la nostalgia
Mostrar entre tus líneas verticales ensayo más que amiga mía
Gracias no era realmente necesaria lástima que no haya sido MC
Desde la primaria seria tu vida vida mía te encuentras a mi lado
Tu único abrigo serán mis humildes manos
Tu respuesta a mi pregunta mi sincera compañera la esfera de cuatro puntas
Amiga mía cuando te encontré supe que me darías fuerza y fe
Amiga mía te tengo presente por eso por siempre contigo andaré
De la mano

Tribute

A tribute to the sacred inseparables, a tribute
To you who accompany me in good times and bad
Who flies with nothing, it would be amazing if you could talk to me
I know you'll be by my side, I don't know about others
You, for whom I no longer say "I" but "we"
To you, whose expression passes swiftly across your face
To you who taught me to speak, to think for both of us
To you, whom God placed in my path like an angel
And showed me the world through a piece of paper
To you, the most faithful friend among few
You tend to stumble upon the same stone I hit
I don't know another like you, but if it's me, if I touch you, I am
Only you can say if I'm sane or crazy
To you, my companion, mornings, days, evenings, and nights
Sadness, problems, laughter, joy, and punches
Who knows my soul like the palm of your hand, even though you don't have it
And you've been my shield and my weapon
To you who calm pain and anxiety, you are my inspiration
To you, you share my reality
To you who express the truth, even if it's harsh
And you stay with me even if being with me implies censorship
To you who never doubt and know how to be strong and subtle
To you who are here, you care to be useful to this
One who without you wouldn't know what to do, who he would be
To you, without you, what would become of my philosophy
To you, I wouldn't know how to ever thank you enough
Because through you, I answered my own questions
If you are the indisputable accomplice of my crimes, like bass drum, snare, and hi-hat, we are invincible together
Incredible, tireless, you fall and support with loyalty
Part of me, something like my fifth limb
Without further ado, I dedicate this tribute to you, my calligrapher friend
My colleague, my brother, my pen friend
This is what we owed, the most powerful weapons and an MC
Youuu, my pale shadow
You, my magic form, lady of themes
Smudges and pages, the soul of this machine
It will be my tombstone, even if I find your petals
Something more than mathematics
Fast painting that uncoagulates pain
With an inanimate object that has given me the most love
R, when I hold you, I feel, I feel the weak
Celebrate our union, the love of a hundred thousand women
Weak to the measurable, I return to your lines
Because you always understand me and put on my songs
We wake up my emotions, but you don't reproach me anything
When I escape from the world and confuse you with my pillow
The current of your good sense towards maturity
Carries away the thoughts that only navigate in your mind
Hidden if they scare me, it turns out that without you I can't move
Not even a finger, that's why I carry you with me, my ego, my inspiration
The solution
Number one, I command you by the rule of two ways, I consume you
In the purest rush
I swear to be faithful to you, for I will not wipe my ass with your
Delicate skin
More than paper, nostalgia is written on you
Show between your vertical lines, essay, more than my friend
Thank you, it wasn't really necessary, too bad you weren't an MC
Since elementary school, it would be your life, my life, you are by my side
Your only shelter will be my humble hands
Your answer to my question, my sincere companion, the four-pointed sphere
My friend, when I found you, I knew you would give me strength and faith
My friend, I keep you in mind, that's why I will always walk with you
Hand in hand