Paroles et traduction Los Aldeanos - Intro

Intro

Quiero estar en todos lados, Saber todo lo que piensan
Ser una sombra que atraviesa el pensamiento en sus cabezas
Penetrar las paredes
Ser de una manera única
Que el silencio de las almas se vuelvan frases con música
Que la alegría un día se sienta incomoda
En tu cómoda y escape de esa fotografía
Que la vida no nos de sorpresas fuertes y brutales
Como las imágenes de los crímenes pasionales
Que puñales se hagan rosas
Que las hadas sean reales
Que le extirpen ese tipes cursis a todos los finales
Que no sean negociables
Ni ideales ni valores
Que no sea eterno este invierno en nuestros corazones
Que los humoristas no hagan mas chistes racistas
Que lo mejor y que el buen trato no sea solo pa'l turista
Que los artistas realistas no sean censurados siempre
Que no me llamen gusano porque pienso diferente
Que los policías se dejen de tanto abuso
Que más que un spray pongan sus modales en uso
Que le quiten los bastones y les den libros
Porque su mala fama pa' esta sociedad si es un peligro
Que el amor sea una enfermedad sin cura
No basura que solo durante el sexo dura
Y luego pasa a ser locura
Que la vida sea dura con quien lo merece
Que los pese, aunque les pese
Hablar empiecen pa'l que miedo cese
Que los que crecen con balas y pistolas
Hagan cola pa' cambiar las dos pelotas y carriolas
Que las olas del mar en el malecón
No nos recuerden
A cuantos perdimos buscando una solución
Que de la prisión salgan todos los inocentes
Que le ofrezcan mil disculpas por cada segundo ausente
Que se revienten por dentro los que mienten
Que no sepas que estas viva ni tan si quiera la muerte
Que la suerte este de parte de lo justo
Que lo justo este de parte de mi gente
Y que se sienta con mi gente a gusto
Que la precia juventud halle una salida
Porque los de arriba ya la dieron por perdida

Yo lo único que quiero es que nos devuelvan la fe
Y que me digan que el amor por la puerta de atrás no se fue
Que un mundo limpio y libre posible si es
Y que algún día nos vamos a ser humano otra vez

Que la traición desaparezca
Que el cáncer encuentre una cárcel
En el cuerpo que se lo merezca
Que el corazón obedezca a la conciencia
Que se llegue a la adolescencia aun con inocencia
Que la ausencia de un cajo.!! No nos haga caer bajo
Y bajo esa presión mandemos la moral que tenemo al carajo
Carajo es que la gente se equivoca
Anda como loca choca, y como el mode se hace roja
Esos falsos patriotas que trotan hacia la gloria
Se caigan del caballo y no puedan hacer historia
Que yo aldo la scoria de este país jurare
Pasarle por arriba y no dejar ni los falso que fue
Que todo delincuente entienda
Que ni mato, ni vendo drogas, ni asalto tiendas
Que si me pueden acusar de algo
Es que soy lo que soy
A cambiar no voy, orgulloso de mí estoy
Hoy que mis abuelos sean eternos
O al menos que exista un mas allá
Donde pueda volver a verlos
Que se jodan las leyes del gobierno
Y todo régimen mundial creado para enloquecernos
Que querernos no sea malo
Que los buenos le ganen a los malos
Que los palos de esta vida duelan menos
Y que para amamantar a un niño siempre sobren senos
Que no se sientan menos los que suman
Más problema que kilómetros de la tierra a la luna
Que las cosas cambien para bien o para mal
Que se parta el cielo en dos y dios acabe de bajar

Yo lo único que quiero es que nos devuelvan la fe
Y que me digan que el amor por la puerta de atrás no se fue
Que un mundo limpio y libre posible si es
Y que algún día nos vamos a ser humano otra vez

Вступление

Хочу быть везде, знать все твои мысли,
Стать тенью, проникающей в твою голову,
Проходить сквозь стены,
Быть уникальным,
Чтобы молчание душ превратилось в фразы с музыкой,
Чтобы радость однажды почувствовала себя некомфортно
В твоем комфорте, и сбежала с этой фотографии,
Чтобы жизнь не преподносила нам сильных и жестоких сюрпризов,
Как кадры из фильмов о преступлениях страсти,
Чтобы кинжалы стали розами,
Чтобы феи были реальными,
Чтобы вырезали эти банальные концовки из всех финалов,
Чтобы они не были предметом торга,
Ни идеалы, ни ценности,
Чтобы эта зима в наших сердцах не была вечной,
Чтобы юмористы больше не шутили расистские шутки,
Чтобы лучшее и хорошее отношение было не только для туристов,
Чтобы реалистичных художников не подвергали постоянной цензуре,
Чтобы меня не называли червем, потому что я думаю иначе,
Чтобы полицейские прекратили эти злоупотребления,
Чтобы вместо баллончиков они использовали свои манеры,
Чтобы у них забрали дубинки и дали книги,
Потому что их плохая репутация для этого общества - опасность,
Чтобы любовь была неизлечимой болезнью,
А не мусором, который длится только во время секса,
А потом превращается в безумие,
Чтобы жизнь была суровой к тем, кто этого заслуживает,
Пусть им будет тяжело, как бы они ни сопротивлялись,
Пусть начнут говорить, чтобы страх прекратился,
Пусть те, кто растет с пулями и пистолетами,
Встанут в очередь, чтобы обменять их на мячи и коляски,
Пусть морские волны на набережной
Не напоминают нам,
Скольких мы потеряли, ища решение,
Пусть из тюрьмы выйдут все невинные,
Пусть им принесут тысячу извинений за каждую секунду отсутствия,
Пусть те, кто лжет, лопнут изнутри,
Чтобы ты не знала, что ты жива, и даже не знала смерти,
Пусть удача будет на стороне справедливости,
Пусть справедливость будет на стороне моих людей,
И пусть моим людям будет комфортно,
Пусть драгоценная молодежь найдет выход,
Потому что те, кто наверху, уже считают ее потерянной.

Я хочу только одного - чтобы нам вернули веру,
И чтобы мне сказали, что любовь не ушла через черный ход,
Что чистый и свободный мир возможен,
И что однажды мы снова станем людьми.

Пусть предательство исчезнет,
Пусть рак найдет тюрьму
В теле, которое этого заслуживает,
Пусть сердце подчиняется совести,
Пусть до подросткового возраста доходят с невинностью,
Пусть отсутствие денег не заставляет нас падать,
И под этим давлением мы посылаем свою мораль к черту,
Черт возьми, люди ошибаются,
Ходят как сумасшедшие, сталкиваются, и как мода становится красной,
Пусть эти лжепатриоты, которые скачут к славе,
Упадут с лошади и не смогут творить историю,
Что я, Альдо, шлак этой страны, клянусь
Перешагнуть через него и не оставить даже лжи, что было,
Пусть каждый преступник поймет,
Что я не убиваю, не продаю наркотики, не граблю магазины,
Что если меня можно в чем-то обвинить,
Так это в том, что я такой, какой есть,
Я не собираюсь меняться, я горжусь собой,
Сегодня, чтобы мои дедушки и бабушки были вечными,
Или, по крайней мере, чтобы существовал загробный мир,
Где я смогу увидеть их снова,
Пусть к черту пойдут законы правительства,
И все мировые режимы, созданные, чтобы свести нас с ума,
Пусть любить друг друга не будет плохо,
Пусть добро победит зло,
Пусть удары этой жизни будут менее болезненными,
И пусть для кормления ребенка всегда будет достаточно груди,
Пусть те, у кого больше проблем,
Чем километров от Земли до Луны, не чувствуют себя хуже,
Пусть все изменится к лучшему или к худшему,
Пусть небо расколется надвое, и Бог наконец спустится.

Я хочу только одного - чтобы нам вернули веру,
И чтобы мне сказали, что любовь не ушла через черный ход,
Что чистый и свободный мир возможен,
И что однажды мы снова станем людьми.