Los Aldeanos - Mandamos a Parar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Aldeanos - Mandamos a Parar




Mandamos a Parar
Приказываем Остановить
Yo... los aldeanos... nuevo vedado... represent... Nuevo vedado, 26, real Hip-Hop, UNDERGROUND... yo, defendiendo, si los vikingos fuera de esta,
Я... Los Aldeanos... Новый Ведадо... представляю... Новый Ведадо, 26, настоящий хип-хоп, АНДЕГРАУНД... я, защищаю, если бы викинги были не в теме,
Respeto, huyan, respeto, ya sabes, Aldeanos a la Vista, es lo que hay... vamos
Уважение, бегите, уважение, ты знаешь, Aldeanos на горизонте, вот так вот... поехали
Camina... yo... jaja... NUEVO VEDADO... SE ACABO LA DIVERSION,
Идём... я... ха-ха... НОВЫЙ ВЕДАДО... РАЗВЛЕЧЕНИЯМ КОНЕЦ,
Ya sabes... dale
Ты знаешь... давай
Los aldeanos,
Los Aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Нравится тебе это или нет, но мы остаёмся,
Sin miedo,
Без страха,
Poniéndole traspiés a los trenes,
Ставя подножки поездам,
A que vienes,
Зачем ты пришла,
Si la diversión se va acabar,
Если веселью скоро придёт конец,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,
Мы пришли и приказываем остановиться,
Cuando hay eventos buenos,
Когда происходят хорошие события,
Pocos me tiran un timbrazo,
Немногие звонят мне,
Ahí me doy cuenta quienes son sinceros y quienes son falsos,
Тогда я понимаю, кто искренен, а кто фальшив,
Me la paso en un buró haciendo Hip-Hop a mi manera,
Я провожу время в конторе, делая хип-хоп по-своему,
Y hago mis background molando perreando a Pablo Herrera,
И делаю свои минусовки, кайфуя и подпевая Пабло Эррере,
Me pregunto si en las venas llevan Hip-Hop o envidia,
Я спрашиваю себя, в их венах течёт хип-хоп или зависть,
Pues después que pulmonean no le dan ni 1 peso a William,
Ведь после того, как надышатся, они не дают ни копейки Вильяму,
Familia, un cable no se jamen, porque el pino ponga temas míos y no tenga fanes,
Семья, не зажимайтесь, потому что диджей ставит мои треки, а у меня нет фанатов,
Al final, hay muchos aldeanos y vianes,
В конце концов, есть много aldeanos и vianes,
Que han vendido a ocultas nuestros estilo allá en el callejón de jamel,
Которые тайно продавали наш стиль там, в переулке Джамеля,
Ahora, pa' que se la mamen bien,
Теперь, чтобы они хорошенько пососали,
Entre mis planes no esta retirarme sino situarme en,
В мои планы не входит уходить, а войти в,
La diminuta lista de verdaderos ensis,
Крошечный список настоящих MC,
Que no hacen Hip-Hop solamente para salir del país, Yo;
Которые делают хип-хоп не только для того, чтобы свалить из страны, Я;
Por suerte mis hermanos de la prosa oscura,
К счастью, мои братья из «Тёмной прозы»,
Me han abierto bien los ojos y me han aclarado dudas, Yo
Открыли мне глаза и развеяли мои сомнения, Я
PAR DE FIGURAS POR ESTO METIENDO EL PECHO,
ПАРА ФИГУР ЗДЕСЬ, ВЫПЯЧИВАЯ ГРУДЬ,
PARTIENDO MÁS LAPICES QUE STEVEN SEAGAL HUESOS,
ЛОМАЯ БОЛЬШЕ КАРАНДАШЕЙ, ЧЕМ СТИВЕН СИГАЛ КОСТЕЙ,
COLECCIONISTAS DE PESCUESOS A LA ORDEN,
КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ ШЕЙ В СТРОЮ,
APARTANDO LO QUE ESTORBE FORMANDO TREMENDOS CORTES,
УБИРАЯ ВСЁ, ЧТО МЕШАЕТ, СОЗДАВАЯ ПОТРЯСАЮЩИЕ РАЗРЕЗЫ,
Dime consorte: a que coño te dedicas,
Скажи мне, подруга: чем, чёрт возьми, ты занимаешься,
A cantar para después engatusar a todas las chicas,
Поёшь, чтобы потом охмурить всех девчонок,
Esto por si necesitas joder con los aldeanos,
Это на случай, если тебе нужно связаться с Aldeanos,
Tu cabrona más te va que te la guardes y andes piano,
Твоя сучка больше хочет, чтобы ты придержала её и вела себя тихо,
Hermanos, dejen ya la guanaja, que ni Elpidio ni sus secuaces saben que cojone es el Hip-Hop,
Братья, оставьте уже эту чушь, ни Эльпидио, ни его приспешники не знают, что, чёрт возьми, такое хип-хоп,
No me da la gana, de que le de la gana,
Мне не хочется, чтобы ей захотелось,
A Susana de opacar la urbana poesía cubana,
Сусане затмить городскую кубинскую поэзию,
Damas y caballeros, se acabo la diversión, llegamos y mandamos a parar oíste cabron,
Дамы и господа, развлечениям конец, мы пришли и приказываем остановиться, слышишь, козёл,
Aquí no todo, es Hip-Hop y revolución como parece,
Здесь не всё, хип-хоп и революция, как кажется,
Como esos ensis que se creen duros y están más flojos que SBS, Vamos.
Как те MC, которые считают себя крутыми, а сами слабее, чем SBS, Поехали.
Los aldeanos,
Los Aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Нравится тебе это или нет, но мы остаёмся,
Sin miedo,
Без страха,
Poniéndole traspiés a los trenes,
Ставя подножки поездам,
A que vienes,
Зачем ты пришла,
Si la diversión se va acabar,
Если веселью скоро придёт конец,
Llegamos nosotros
Мы пришли
Rodeados de una falsedad y una mediocridad que abruma,
Окруженные фальшью и подавляющей посредственностью,
Donde a muy pocos ensis les queda tinta en la pluma,
Где у очень немногих MC остаются чернила в ручке,
Donde suma mas, nuevos talentos bajo la presión,
Где больше складываются новые таланты под давлением,
De una vieja escuela en edad de jubilación,
Старой школы пенсионного возраста,
Muchos son, los que sin razón, gritan revolución,
Многие, без причины, кричат о революции,
Y en cada canción ignoran su profesión verdadera,
И в каждой песне игнорируют свою истинную профессию,
Relájate y coopera, mi consorte espera,
Расслабься и сотрудничай, моя подруга ждёт,
No se puede hacer Hip- Hop con una musa, carpintera,
Нельзя делать хип-хоп с музой-плотником,
Hoy impera una gran masa de autollamados reales,
Сегодня преобладает огромная масса самопровозглашённых настоящих,
Que después de echarla salen a lugares donde chocan,
Которые после выступления отправляются в места, где сталкиваются,
Con Money, con copas, con notas, con locas, con ropas,
С деньгами, с бокалами, с банкнотами, с сумасшедшими, с одеждой,
Y no quieren que el numerito se les riegue entre la tropa,
И не хотят, чтобы их номер раскрылся среди толпы,
Me choca ser subestimado por el gran potaje,
Меня бесит, когда меня недооценивает большая мешанина,
De aquellos que cada 15 estrofas te dan un mensaje,
Тех, кто каждые 15 строк даёт тебе послание,
Imbeciles, porque esperan que me raje,
Идиоты, потому что ждут, что я струшу,
Cuando su flow es de seda y sus liriquitas de encaje,
Когда их флоу из шёлка, а их стишки из кружев,
Es salvaje el chantaje al que estamos sometidos,
Дикий шантаж, которому мы подвержены,
Los jodidos mal nacidos que mas nos han dirigidos,
Проклятые ублюдки, которые больше всего нами руководили,
Festivales suspendidos por estupidas razones,
Фестивали отменены по глупым причинам,
Que demuestra que la mierda reina en las instituciones,
Что показывает, что дерьмо правит в учреждениях,
Impresiones de dos seres que desde que vienen se mantienen,
Впечатления двух существ, которые с самого начала остаются,
Más reales, que los reportajes de la CNN,
Более реальными, чем репортажи CNN,
Hablando lo que viven, no lo que conviene nene,
Говорят то, что проживают, а не то, что удобно, малыш,
Y haciendo con la rima lo que le sale del pene,
И делают с рифмой то, что выходит из члена,
A que vienes, si no tienes nada que buscar, nada,
Зачем ты пришла, если тебе здесь нечего искать, ничего,
Se acabo la diversión porque mandamos a parar, seguro,
Развлечениям конец, потому что мы приказываем остановиться, точно,
Sin dudar es hora de despertar hermanos, que el movimiento se estanca con el avance del descaro,
Без сомнения, пора просыпаться, братья, движение застаивается с ростом наглости,
Se montaron, en el camello de la rima toxica,
Они сели на верблюда токсичной рифмы,
Que hace mover el cuello a velocidad súper sonica,
Которая заставляет шею двигаться со сверхзвуковой скоростью,
Letras lógicas, no cómicas con crónicas,
Логичные тексты, не комичные, с хрониками,
Y pide permiso atrás del coro que te quedas en la próxima.
И проси разрешения за припевом, что останешься в следующий раз.
Los aldeanos,
Los Aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Нравится тебе это или нет, но мы остаёмся,
Sin miedo,
Без страха,
Poniéndole traspiés a los trenes,
Ставя подножки поездам,
A que vienes,
Зачем ты пришла,
Si la diversión se va acabar,
Если веселью скоро придёт конец,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,
Мы пришли и приказываем остановиться,
Los aldeanos,
Los Aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Нравится тебе это или нет, но мы остаёмся,
Sin miedo,
Без страха,
Poniéndole traspiés a los trenes,
Ставя подножки поездам,
A que vienes,
Зачем ты пришла,
Si la diversión se va acabar,
Если веселью скоро придёт конец,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,
Мы пришли и приказываем остановиться,
Esto es pa' que te pique y te moleste,
Это чтобы тебя задело и разозлило,
Pa' que cuando nos veas brinques para hacer el frente,
Чтобы, когда ты увидишь нас, ты подпрыгнула, чтобы противостоять,
Esto es pa' que no invente,
Это чтобы ты не выдумывала,
Este tu niño, esto es pa' que nos recuerde,
Этот твой мальчик, это чтобы ты нас запомнила,
UNDERGROUND
АНДЕГРАУНД
ES LO QUE HAY, RESPETA, REAL CULTURA HIP- HOP,
ВОТ ТАК ВОТ, УВАЖАЙ, НАСТОЯЩАЯ ХИП-ХОП КУЛЬТУРА,
DEJATE DE ABUSO, ESTAS OYENDO ESTO, NUEVO VEDADO, REPRESENT
ХВАТИТ ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ, ТЫ СЛЫШИШЬ ЭТО, НОВЫЙ ВЕДАДО, ПРЕДСТАВЛЯЮ
UNDERGROUND
АНДЕГРАУНД
NOS COJEMOS EN LA PROXIMA
УВИДИМСЯ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.