Paroles et traduction Los Aldeanos - Odio a Primera Vista

Odio a Primera Vista

Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
Que ha sido un placer Amargarte la
Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
COMO SIEMPRE YOU.!
(El B)
Un nuevo día comienza y soy presa... De la persecución social
Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
Vuelve la letal cara del mal mi amigo
Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
Convertido en el blanco preferido de la vecina
Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
Que mi bulla la molesto que el rap es mierda y protesto en mis textos
Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar.!
Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
Dice que debo estar preso que en la calle sobro
Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
Que soy más ogro que shek y no me re- siste
Le dice atrás no viste no te dio acides?
Su estupidez nata no mata mi lado cortes
Le seguiré dando mi asiento en el P3
De cuando en ves me saluda
De vez en cuando duda. En regalarme una hipócrita sonrisa muda
Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
Que no le llego a la suela dijo
Frunció entre seco Pues le conteste
PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
Ahí es cuando le digo
Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
Mande to o el fino
Fino, la debe pasar mal. No tiene computadora
Pero en su juego soy el vecino infernal
Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
Vaya sentimiento su odio a primera vista
La que te toca punto pa tu boca si lo dejamos por mi
Debes estar loca
No sé porque mi forma e ser a ti te choca si tu no
Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
Muakk
Tus comentarios ya no me provocan No te alcanza con
Tu vida y quieres vivir otra
Compramos una pila e pepino alcohol y muchas motas
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(Aldo)
Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana
Porque no se empina pomo de amixtrictilina
Con un buche e gasolina
Y se acuesta un rato en la cama
Le pondré una rana... En su persiana preferida
Y luego la empujara del 5ºto sin paracaídas
Ayer soñé que usted me había pedido perdón
Y que con una bazuca VIEJA PUTA le tumbe el balcón
Qué situación NA ma me sabes vigilar
De quien baja jefe e sector de paso hay que enseñarlo
Hablar
Todos en el barrio saben que ustedes son amantes
Y que si no se le para. Lo ampara un desodorante
Cuando es su cumpleaños? hágamelo saber
Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
Lo conseguiré lo tengo concebido
Un consolador un vibrador pero para sus oídos
Cuélguese por el ombligo... Que a medias saque emociones
Estudie no se póngase un piercing en los pezones
O unos cojones de juguete entre las piernas
Dele un beso al banda del video y métase la linterna
Actúa que realmente parece una monja
Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
Conmigo no la coja... yo no soy un envidioso
Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso
Y me desplazo muy feliz (MUY FELIZ) gracias a usted
Me siento como 2pac todos los ojos sobre mí
Porque no se tatúa un rabo en el cachete izquierdo
Y en el derecho un cartel que diga ya no te recuerdo
Pa el desvelo, cara e puerco, Peste, espíritu de monte
Ponga su rolo en el bollo si se siente solo el hoyo donde
Este respeto del que dice que presume
Si se mete cuatro buches y habla mal hasta de su blúmer
Maritrini tu esta banquea? Si cuando te mueras tu no
Alquilas al riquinbilli
Dile Bian (O QUE O QUE O QUE O QUE?) O LA PRIMERA
échasela como es
La que te toca punto pa tu boca si lo dejamos por
Mi debes estar loca
No sé porque mi forma e ser a ti te choca si tu
No me alimentas ni yo a ti te compro ropa
Muakk
Tus comentarios ya no me provocan No te alcanza con
Tu vida y quieres vivir otra
Compramos una pila e pepino alcohol y muchas motas
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(CORRE) que vamos pa alla con toa la tropa

Ненависть с Первого Взгляда

Охохохо, СПЕЦИАЛЬНОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ СОСЕДКЕ, поверь мне,
что было удовольствием отравлять тебе
жизнь всё это время. ОХОХОХО, REAL 70, как всегда, ДОСТАЁМ
ТЕБЯ.!
(El B)
Новый день начинается, и я — жертва... социального преследования.
И это вот, быть самим собой — хуже, чем незаконный бизнес.
Возвращается смертоносный лик зла, друг мой,
и всё усугубляется, если кто-то ещё начинает отождествлять себя с тобой.
Меня преследуют постоянно, на каждом углу,
я стал любимой мишенью соседки,
которая говорит, что не понимает, как я могу быть учителем,
что мой шум её раздражает, что рэп — дерьмо, и я протестую в своих текстах.
Что её сын слушает это, и их дом превратился в ад.!
Потому что ему вздумалось плохо говорить о правительстве.
Она говорит, что мне место в тюрьме, что я лишний на улице,
и забывает, как прекрасно раздавать цветы из уст в дни зарплаты.
Что я хуже огра и Шрека, и она меня не выносит.
Говорит за спиной: "Не видела? Тебя не стошнило?"
Её врождённая глупость не убивает мою вежливость,
я продолжу уступать ей место в автобусе Р3.
Иногда она меня приветствует,
иногда колеблется... подарить мне лицемерную немую улыбку.
Обзывает меня вульгарным на улице, потому что я сказал "ЧЁРТ ВОЗЬМИ"
в песне, которая убедила её ребёнка продолжить учиться в школе.
Что я ей до пят не достаю, сказала она,
нахмурилась, высушила губы. А я ответил:
"ПОТОМУ ЧТО ВЫ ПЛОХО ГОВОРИТЕ О МОИХ ДРУЗЬЯХ".
Вот тогда я ей и говорю:
"Убирайтесь туда, откуда пришли, ваш кретин не лучше Альдо.
Шлите всё к чёрту."
Бедняжка, наверное, ей нелегко. У неё нет компьютера,
но в её игре я — сосед из преисподней.
Я знаю, что в глубине души она меня обожает, я оптимист.
Вот такое чувство — её ненависть с первого взгляда.
Та, что тебе попадает прямо в рот. Если бы всё зависело от меня,
ты бы с ума сошла.
Не знаю, почему тебя бесит то, какой я, если ты
меня не кормишь, а я тебе не покупаю одежду.
Чмок.
Твои комментарии меня больше не задевают. Тебе не хватает
своей жизни, и ты хочешь прожить ещё одну.
Мы купили кучу огурцов, алкоголя и много травы.
(БЕГОМ), что идём туда всей толпой.
(Aldo)
Госпожа, вы что, приклеились к окну?
Вы меня бесите больше, чем подъём в 7 утра.
Почему бы вам не выпить бутылку амитриптилина
с глотком бензина
и не прилечь на chvíli do postele?
Я посажу вам лягушку... на вашу любимую штору,
а потом столкну вас с 5-го этажа без парашюта.
Вчера мне приснилось, что вы попросили у меня прощения,
и что я из базуки, СТАРАЯ ШЛЮХА, снёс ваш балкон.
Какая ситуация! Ты только и умеешь, что следить.
Кто здесь главный, нужно показать, между прочим.
Рассказать.
Все в районе знают, что вы любовники,
и что если у него не встаёт, то ему помогает дезодорант.
Когда у вас день рождения? Дайте мне знать,
я хочу сделать вам подарок от имени своих.
Я его достану, я уже придумал:
вибратор, но для ваших ушей.
Повесьтесь за пупок... Пусть хоть какие-то эмоции испытаете.
Учитесь, не делайте пирсинг в сосках
или не вставляйте игрушечные яйца между ног.
Поцелуйте группу из клипа и засуньте себе фонарик.
Ведёте себя, будто монашка.
Смотрите на меня, я трогаю свой член, знаю, что у вас влагалище мокнет.
Со мной этот номер не пройдёт... я не завистливый.
Вставьте нитку в задницу и пёрдните вонюче.
И я уйду очень счастливым (ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫМ) благодаря вам.
Я чувствую себя как 2Pac, все взгляды на мне.
Почему бы вам не набить татуировку члена на левой ягодице,
а на правой — табличку с надписью "Я тебя больше не помню".
От бессонницы, рожи свиньи, вони, духа леса.
Засуньте свой рулон в дырку, если чувствуете себя одиноко, в дырку, куда...
Это уважение, которым, как вы говорите, обладаете?
Когда выпиваете четыре глотка и плохо говорите даже о своём бюстгальтере.
Маритрини, ты что, выпендриваешься? Когда ты умрёшь, ты же не
снимешь катафалк.
Скажи Биан (ИЛИ ЧТО, ИЛИ ЧТО, ИЛИ ЧТО, ИЛИ ЧТО?) ИЛИ СРАЗУ
выкладывай как есть.
Та, что тебе попадает прямо в рот. Если бы всё зависело от меня,
ты бы с ума сошла.
Не знаю, почему тебя бесит то, какой я, если ты
меня не кормишь, а я тебе не покупаю одежду.
Чмок.
Твои комментарии меня больше не задевают. Тебе не хватает
своей жизни, и ты хочешь прожить ещё одну.
Мы купили кучу огурцов, алкоголя и много травы.
(БЕГОМ), что идём туда всей толпой.
(БЕГОМ), что идём туда всей толпой.
(БЕГОМ), что идём туда всей толпой.