Paroles et traduction Los Aldeanos - Odio a Primera Vista
Ohohohoh
ESPECIAL
DEDICACION
A
LA
DE
AL
LADO
créeme
Ohohohoh
специальное
посвящение
по
соседству
поверь
мне
Que
ha
sido
un
placer
Amargarte
la
Что
было
приятно
озлобить
тебя.
Vida
todo
este
tiempo
OHOOHOHO
REAL
70
MOLESTANDO
Жизнь
все
это
время
OHOOHOHO
реальный
70
беспокоит
COMO
SIEMPRE
YOU.!
КАК
ВСЕГДА
YOU.!
Un
nuevo
día
comienza
y
soy
presa...
De
la
persecución
social
Начинается
новый
день,
и
я
становлюсь
жертвой
социальных
преследований.
Y
es
que
esto
de
ser
uno
mismo
es
peor
que
un
negocio
ilegal
И
это
то,
что
быть
самим
собой
хуже,
чем
незаконный
бизнес
Vuelve
la
letal
cara
del
mal
mi
amigo
Возвращается
смертоносное
лицо
зла,
мой
друг.
Y
todo
se
agrava
si
otro
acaba
por
identificarse
contigo
И
все
усугубляется,
если
кто-то
в
конечном
итоге
отождествляет
себя
с
тобой.
Soy
perseguido
todo
el
tiempo
en
las
esquinas
Меня
все
время
преследуют
по
углам.
Convertido
en
el
blanco
preferido
de
la
vecina
Стать
любимой
мишенью
соседа
Que
opina
que
no
entiende
cómo
es
que
soy
maestro
Кто
думает,
что
не
понимает,
каково
это,
что
я
учитель
Que
mi
bulla
la
molesto
que
el
rap
es
mierda
y
protesto
en
mis
textos
Что
моя
Булла
раздражает,
что
рэп-это
дерьмо,
и
я
протестую
в
своих
текстах
Que
su
hijo
escucha
esto
y
se
ha
vuelto
un
infierno
su
hogar.!
Пусть
ваш
ребенок
слышит
это,
и
он
превратил
свой
дом
в
ад.!
Porque
le
ha
dado
por
hablar
mal
del
gobierno
Потому
что
он
дал
вам
за
то,
что
вы
плохо
говорите
о
правительстве
Dice
que
debo
estar
preso
que
en
la
calle
sobro
Он
говорит,
что
я
должен
быть
в
тюрьме,
что
на
улице
собро
Y
olvida
que
bello
es
dar
flores
por
la
boca
los
días
del
cobro
И
забудь,
как
красиво
дарить
цветы
во
рту
в
дни
сбора
Que
soy
más
ogro
que
shek
y
no
me
re-
siste
Что
я
больше
людоед,
чем
шек,
и
я
не
повторяю
Le
dice
atrás
no
viste
no
te
dio
acides?
Он
говорит,
что
вы
не
видели,
что
он
не
дал
вам
acides?
Su
estupidez
nata
no
mata
mi
lado
cortes
Его
глупость
не
убивает
мою
сторону.
Le
seguiré
dando
mi
asiento
en
el
P3
Я
продолжу
давать
ему
свое
место
в
P3.
De
cuando
en
ves
me
saluda
Когда
ты
видишь,
он
приветствует
меня.
De
vez
en
cuando
duda.
En
regalarme
una
hipócrita
sonrisa
muda
Время
от
времени
он
сомневается.
В
одарении
меня
лицемерной
немой
улыбкой
Me
apoda
vulgar
en
la
acera
porque
dije
REPINGA
Он
прозвал
меня
вульгарным
на
тротуаре,
потому
что
я
сказал
REPINGA
En
la
canción
que
convenció
a
su
niño
de
seguir
la
escuela
В
песне
он
убедил
своего
ребенка
следовать
школе
Que
no
le
llego
a
la
suela
dijo
Что
я
не
дотянулся
до
подошвы,
сказал:
Frunció
entre
seco
Pues
le
conteste
Он
нахмурился:
PORQUE
HABLO
MAL
DE
MIS
AMIGOS
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ПЛОХО
ГОВОРЮ
О
СВОИХ
ДРУЗЬЯХ.
Ahí
es
cuando
le
digo
Вот
когда
я
говорю
ему
Váyase
por
donde
vino
su
cretino
no
es
mejor
que
Aldo
Куда
ни
кинь
свой
придурок,
он
ничуть
не
лучше
Альдо.
Mande
to
o
el
fino
Манде
то
или
тонкое
Fino,
la
debe
pasar
mal.
No
tiene
computadora
Фино,
должно
быть,
плохо.
У
него
нет
компьютера.
Pero
en
su
juego
soy
el
vecino
infernal
Но
в
их
игре
я
адский
сосед.
Sé
que
bien
en
el
fondo
me
adora
soy
optimista
Я
знаю,
что
в
глубине
души
он
обожает
меня,
я
оптимист
Vaya
sentimiento
su
odio
a
primera
vista
Какое
чувство
его
ненависти
с
первого
взгляда.
La
que
te
toca
punto
pa
tu
boca
si
lo
dejamos
por
mi
Та,
которая
касается
тебя,
точка
па
твой
рот,
если
мы
оставим
это
для
меня.
Debes
estar
loca
Ты,
должно
быть,
сумасшедшая.
No
sé
porque
mi
forma
e
ser
a
ti
te
choca
si
tu
no
Я
не
знаю,
почему
моя
форма
и
быть
с
тобой
сталкиваются,
если
ты
этого
не
делаешь.
Me
alimentas
ni
yo
a
ti
te
compro
ropa
Ты
кормишь
меня,
а
я
не
покупаю
тебе
одежду.
Tus
comentarios
ya
no
me
provocan
No
te
alcanza
con
Ваши
комментарии
больше
не
провоцируют
меня,
не
догоняют
вас
с
Tu
vida
y
quieres
vivir
otra
Твоя
жизнь,
и
ты
хочешь
жить
другой.
Compramos
una
pila
e
pepino
alcohol
y
muchas
motas
Мы
купили
стопку
и
огурец
спирт
и
много
пятнышек
(CORRE)
que
vamos
pa
allá
con
toa
la
tropa
Что
мы
идем
туда
с
Тоа
отрядом.
Señora
se
habrá
quedado
pegada
en
la
ventana?
Мэм,
вы
застряли
в
окне?
Me
cae
más
mal
que
levantarme
a
las
7 de
la
mañana
Мне
это
хуже,
чем
вставать
в
7 утра.
Porque
no
se
empina
pomo
de
amixtrictilina
Потому
что
не
крутая
ручка
амикстриктилина
Con
un
buche
e
gasolina
С
Буче
и
бензином
Y
se
acuesta
un
rato
en
la
cama
И
он
лежит
некоторое
время
в
постели.
Le
pondré
una
rana...
En
su
persiana
preferida
Я
положу
лягушку
в
его
любимую
шторку.
Y
luego
la
empujara
del
5ºto
sin
paracaídas
А
потом
я
вытолкну
ее
из
5-го
без
парашюта.
Ayer
soñé
que
usted
me
había
pedido
perdón
Вчера
мне
приснилось,
что
вы
попросили
у
меня
прощения.
Y
que
con
una
bazuca
VIEJA
PUTA
le
tumbe
el
balcón
И
пусть
с
базукой
старая
шлюха
сбивает
его
с
балкона
Qué
situación
NA
ma
me
sabes
vigilar
Какая
ситуация
на
ма
вы
знаете,
как
следить
за
мной
De
quien
baja
jefe
e
sector
de
paso
hay
que
enseñarlo
От
того,
кто
спускается
начальник
и
сектор
прохода,
вы
должны
научить
его
Todos
en
el
barrio
saben
que
ustedes
son
amantes
Все
в
округе
знают,
что
вы
любовники.
Y
que
si
no
se
le
para.
Lo
ampara
un
desodorante
И
что,
если
он
не
остановится.
Он
защищен
дезодорантом
Cuando
es
su
cumpleaños?
hágamelo
saber
Когда
у
нее
день
рождения?
дайте
мне
знать
Que
un
regalo
en
nombre
de
los
míos
yo
le
quiero
hacer
Что
подарок
во
имя
моих,
я
хочу
сделать
его
Lo
conseguiré
lo
tengo
concebido
Я
получу
Это,
я
задумал
это.
Un
consolador
un
vibrador
pero
para
sus
oídos
Фаллоимитатор
вибратор,
но
для
ваших
ушей
Cuélguese
por
el
ombligo...
Que
a
medias
saque
emociones
Повесьте
себя
за
пупок
...
что
наполовину
вызывает
эмоции
Estudie
no
se
póngase
un
piercing
en
los
pezones
Учитесь
не
надевать
пирсинг
сосков
O
unos
cojones
de
juguete
entre
las
piernas
Или
несколько
игрушечных
яиц
между
ног
Dele
un
beso
al
banda
del
video
y
métase
la
linterna
Поцелуйте
группу
видео
и
засуньте
фонарик
Actúa
que
realmente
parece
una
monja
Действуйте,
что
действительно
похоже
на
монахиню
Me
mira
me
toco
el
pito
se
que
la
chocha
se
le
moja
Я
смотрю
на
меня
я
трогаю
член
я
знаю,
что
киска
становится
мокрой
Conmigo
no
la
coja...
yo
no
soy
un
envidioso
Со
мной
не
трахаться
...
я
не
завистник.
Colóquese
el
hilo
en
la
raja
y
tírese
un
peo
apestoso
Наденьте
пряжу
на
щель
и
бросьте
вонючий
peo
Y
me
desplazo
muy
feliz
(MUY
FELIZ)
gracias
a
usted
И
я
прокручиваю
очень
счастлив
(очень
счастлив)
благодаря
вам
Me
siento
como
2pac
todos
los
ojos
sobre
mí
Я
чувствую,
что
2pac
все
глаза
на
меня
Porque
no
se
tatúa
un
rabo
en
el
cachete
izquierdo
Потому
что
на
левой
щеке
не
татуируется
хвост.
Y
en
el
derecho
un
cartel
que
diga
ya
no
te
recuerdo
И
на
правом
плакате,
который
говорит,
что
я
больше
не
помню
тебя.
Pa
el
desvelo,
cara
e
puerco,
Peste,
espíritu
de
monte
Па
девело,
Кара
е
свинья,
чума,
дух
горы
Ponga
su
rolo
en
el
bollo
si
se
siente
solo
el
hoyo
donde
Положите
свой
Роло
на
булочку,
если
вы
чувствуете
себя
одиноким
ямой,
где
Este
respeto
del
que
dice
que
presume
Это
уважение,
о
котором
он
говорит,
что
он
хвастается
Si
se
mete
cuatro
buches
y
habla
mal
hasta
de
su
blúmer
Если
он
получает
четыре
бухты
и
плохо
говорит
о
своем
блюмере
Maritrini
tu
esta
banquea?
Si
cuando
te
mueras
tu
no
Маритрини,
ты
на
банкете?
Если,
когда
ты
умрешь,
ты
не
умрешь.
Alquilas
al
riquinbilli
Вы
арендуете
рикинбилли
Dile
Bian
(O
QUE
O
QUE
O
QUE
O
QUE?)
O
LA
PRIMERA
Скажи
Биан
(или
что,
или
что,
или
что,
или
что?)
ИЛИ
ПЕРВЫЙ
échasela
como
es
брось
ее
такой,
какая
она
есть.
La
que
te
toca
punto
pa
tu
boca
si
lo
dejamos
por
Та,
которая
касается
тебя,
точка
па
твой
рот,
если
мы
оставим
это
для
Mi
debes
estar
loca
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
No
sé
porque
mi
forma
e
ser
a
ti
te
choca
si
tu
Я
не
знаю,
почему
моя
форма
и
быть
с
тобой
сталкиваются,
если
ты
No
me
alimentas
ni
yo
a
ti
te
compro
ropa
Ты
не
кормишь
меня,
и
я
не
покупаю
тебе
одежду.
Tus
comentarios
ya
no
me
provocan
No
te
alcanza
con
Ваши
комментарии
больше
не
провоцируют
меня,
не
догоняют
вас
с
Tu
vida
y
quieres
vivir
otra
Твоя
жизнь,
и
ты
хочешь
жить
другой.
Compramos
una
pila
e
pepino
alcohol
y
muchas
motas
Мы
купили
стопку
и
огурец
спирт
и
много
пятнышек
(CORRE)
que
vamos
pa
allá
con
toa
la
tropa
Что
мы
идем
туда
с
Тоа
отрядом.
(CORRE)
que
vamos
pa
allá
con
toa
la
tropa
Что
мы
идем
туда
с
Тоа
отрядом.
(CORRE)
que
vamos
pa
alla
con
toa
la
tropa
(Беги)
что
мы
идем
па
Алла
с
Тоа
отрядом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.