Paroles et traduction Los Alegres De Teran feat. Dueto Rio Bravo - Maquinita Vaciladora

Maquinita Vaciladora

Tu te alegras de ser tan bonita
Y te burlas de los corazones
Y pareces una maquinita
Arrastrando un montón de furgones
Yo te miro pasear orgullosa
Porque todos te ofrecen dinero
Te pusiste el nombre de Rosa
Y te llamas Cristina Romero
Yo hace tiempo conozco a tus padres
Y hasta tuve de novio a tu hermano
Y contigo no quice aventarme
Porque entonces tú estabas chavalo
No presumas ni digas que vales
Ni que tienes montones de plata
Con tu papi pizcando naranjas
Y tu mami vendiendo tamales
Yo no soy quien el sueño te quita
Porque siempre al mirarme te escondes
Tu te vives de día muy santita
Y de noche jalando a los hombres
Tú dirás que tu vida es tu vida
Maquinita que vas tan volada
Con la carga que llevas encima
Te he de ver con el tiempo chocada
Tú me dices que soy maquinita
Porque sabes que ya no te quiero
Como ya tengo mi maquinista
No me sirves ni pa garrotero
Como tú andas borracho y volado
Muy atrás de mi vida quedaste
El furgón que se queda atrazado
Ya no vuelve en mi vida a engancharse.

Танцовщица-обманщица

Ты радуешься своей красоте,
И насмехаешься над сердцами.
Ты как машина,
Тащишь за собой кучу вагонов.
Я вижу, как ты гордо гуляешь,
Ведь все предлагают тебе деньги.
Ты назвалась Розой,
А на самом деле ты Кристина Ромеро.
Я давно знаю твоих родителей,
И даже встречался с твоим братом.
И с тобой я не хотел связываться,
Ведь тогда ты была еще девчонкой.
Не хвастайся и не говори, что ты чего-то стоишь,
И что у тебя куча денег.
Твой отец собирает апельсины,
А мать продает тамале.
Я не тот, кто разрушает твои мечты,
Ведь ты всегда прячешься, увидев меня.
Днем ты притворяешься святой,
А ночью завлекаешь мужчин.
Ты скажешь, что твоя жизнь - это твоя жизнь,
Машинка, летящая на всех парах.
С таким грузом, что ты несешь,
Я еще увижу, как ты разобьешься.
Ты называешь меня машинкой,
Потому что знаешь, что я тебя больше не люблю.
У меня уже есть свой машинист,
Ты мне не нужна даже в качестве стрелочника.
Раз ты пьян и летишь куда-то,
Ты остался далеко позади в моей жизни.
Вагон, который отстал,
Уже никогда не прицепится к моему поезду.