Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - Con La Suela Roja

Con La Suela Roja

Ya va amaneciendo y no tengo sueño
Se pasan las horas y los días enteros
Abriendo botellas me vienen recuerdos
Y aunque tengo todo, no está el que más quiero
Mi carnal el Willy, te fuiste primero

Recuerdo aquel día cuando te perdí
Llegué al funeral para despedirte
Rociaba tu caja con una Buchannan's
Tu cuerpo sin vida rápido se enfriaba
Temblaba de rabia al ver que te alejabas

El mundo da vueltas, cómo he batallado
De niño en la tienda empacaba mandado
Aquel limpia vidrios no valía un centavo
Pero ahora mi suerte de todo ha cambiado
Me metí al negocio y aquí ando chambeando

Con la suela roja yo doy paso firme
Un Rolex de oro elegante al vestirme
Me gusta enfiestarme con los camaradas
Champagne del más fino, Lavada y Buchannan's
La música en vivo y dos que tres damas

Una superona traigo bien fajada
Son 11 chinitos que cuidan mi espalda
La envidia no duerme, recuerden, plebada
Que no soy maldito, tampoco angelito
Pero si me ofenden, mi súper no falla

El negocio es firme y sigue pa' adelante
Yo sigo creciendo y no pueden pararme
Quisieron tumbarme y logré zafarme
Mi carnal el Pino no quiso cantarles
Mi gallo más fino se portó a lo grande

The Red Sole

It’s getting light out, and I'm not sleepy.
Hours are passing, and days as well.
I open bottles, and memories come back,
And although I have everything, the one I love the most is missing.
My brother, Willy, you left before me.

I remember that day when I lost you.
I got to the funeral to say goodbye.
I threw some Buchanan’s on your coffin.
Your lifeless body got cold fast.
I shook with rage when I saw you leave me.

The world spins, I’ve really struggled.
As a kid, I would pack groceries in the store.
That window cleaner wasn’t worth a dollar,
But now my luck has changed.
I got into business and now I’m making it happen.

I walk with a firm step in my red-soled shoes.
A golden Rolex, stylish when I get dressed.
I like to party with my friends,
Champagne of the finest, Lavada and Buchanan’s.
Live music and two or three girls.

I carry a big gun strapped to my back.
I have 11 ninjas watching my back.
Envy never sleeps, remember that.
I’m no angel, but I’m not so bad either.
But if they hurt me, my gun won’t miss.

Business is good and is carrying on.
I keep growing and they can’t stop me.
They wanted to take me down but I got away.
My friend, Pino, didn’t sing.
My best friend showed he was great.