Corrido del Lic. Refugio - Los Alegres Del Barranco traduction en allemand

Corrido del Lic. Refugio

El que arrea bien la mula
Buen destino es el que espera
Y refugio desde niño
Siempre tuvo buena escuela
Con el ejemplo del viejo
No forma un hombre cualquiera

Aunque es un hombre estudiado
Sus raíces no ha olvidado
Los recuerdos desde niño
Fue en el maíz y el arado
Con el tiempo y con esfuerzo
Llegó a ser lo que ha logrado

Amigo de la bondad
Y con orgullo recuerda
Que hasta verduras vendió
Para llegar a su meta
De profesión abogado
Y es experto en la materia

Traiga
Y arriba Michoacán, seguro que sí, oiga

Estado de Michoacán
En Antúnez fue su crianza
Y en Culiacán, Sinaloa
Nacido en su acta marca
Es hombre muy distinguido
Y es árbol de buena mata

La amistad es un tesoro
Que hay que saber conservar
Y aprovechando el consejo
Se le manda a saludar
Al señor que es chaparrito
Hay aprecio en cantidad

Mucho cuidado, señores
No se vayan a enredar
Pero si acaso me ocupan
Conmigo pueden contar
Abogado de la gente
Pa servirles aquí está

Corrido des Lic. Refugio

Wer das Maultier gut lenkt,
Den erwartet ein gutes Schicksal.
Und Refugio hatte von Kindheit an
Immer eine gute Schule.
Mit dem Beispiel des Alten
Formt sich nicht irgendein Mann.

Obwohl er ein studierter Mann ist,
Hat er seine Wurzeln nicht vergessen.
Die Kindheitserinnerungen
Waren im Maisfeld und am Pflug.
Mit Zeit und Mühe
Wurde er zu dem, was er erreicht hat.

Ein Freund der Güte,
Und mit Stolz erinnert er sich,
Dass er sogar Gemüse verkaufte,
Um sein Ziel zu erreichen.
Von Beruf Anwalt
Und er ist ein Experte auf dem Gebiet.

Musik!
Und es lebe Michoacán, da sei dir sicher, meine Liebe, hör nur!

Bundesstaat Michoacán,
In Antúnez wuchs er auf.
Und in Culiacán, Sinaloa,
Ist seine Geburt urkundlich vermerkt.
Er ist ein sehr angesehener Mann
Und ein Baum von gutem Holze.

Freundschaft ist ein Schatz,
Den man zu bewahren wissen muss.
Und diesen Rat nutzend,
Sendet man ihm einen Gruß,
Dem Herrn, der klein von Wuchs ist,
Es gibt Wertschätzung in Hülle und Fülle.

Große Vorsicht, meine Herren,
Verstrickt euch nicht.
Aber falls ihr mich braucht,
Könnt ihr auf mich zählen.
Der Anwalt des Volkes,
Um euch zu dienen, ist er hier.