Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - Cuando un Amor

Cuando un Amor

Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Pero ni modo así es la vida

Y como por ejemplo cuando me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida

Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Pero ni modo así es la vida

Y como por ejemplo cuando me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida.

Когда любовь

Когда любовь заставляет нас сказать «прощай», это ранит,
И еще больше, когда ты все еще любишь.
Больно принимать эту проклятую реальность,
Но ничего не поделаешь, такова жизнь.

И как, например, когда ты сказала мне,
Что больше не любишь меня, что не хочешь меня,
Мне хотелось умереть, но я молил Бога,
Чтобы он дал мне силы вынести эту жизнь.
И вот уже сколько времени я не могу оправиться,
Потому что рана все еще кровоточит.
И вот уже сколько времени я не могу оправиться,
Потому что рана все еще кровоточит.

Когда любовь заставляет нас сказать «прощай», это ранит,
И еще больше, когда ты все еще любишь.
Больно принимать эту проклятую реальность,
Но ничего не поделаешь, такова жизнь.

И как, например, когда ты сказала мне,
Что больше не любишь меня, что не хочешь меня,
Мне хотелось умереть, но я молил Бога,
Чтобы он дал мне силы вынести эту жизнь.
И вот уже сколько времени я не могу оправиться,
Потому что рана все еще кровоточит.
И вот уже сколько времени я не могу оправиться,
Потому что рана все еще кровоточит.