Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - El Austero

El Austero

Nací en la pobreza en la austeridad
Me ponía huaraches para caminar
Machete en la mano para trabajar
Un bule del agua y el lonche en morral

Si comía frijoles sabían a caviar
Hasta los refrescos sabían a coñac
Si vuelvo a nacer quiero ser igual
Si naces austero sabes valorar

Ahora ni siquiera tienes libertad
De decir tu nombre menos los demás
Pa' que la bandera, mejor respetar
Si crees en mitotes en duda estarás

Ahora ya viví en otro lugar
He tenido todo, he perdido mas
La vida es así no hay que renegar
Si no estas arriba abajo estarás

Los jefes de jefes ya no quieren ser
Mejor jornalero y andar por doquier
Pa' que quieres agua si no tienes sed
Mejor soy austero y así quiero ser

Si el árbol tiene hojas te van a sombrear
Pero en el invierno todas se le caen
Así es con la gente cuando hay falsedad
Si no tienes hojas ni pa' que voltear

Ahora ya viví en otro lugar
He tenido todo, he perdido mas
La vida es así no hay que renegar
Si no estas arriba abajo estarás

Скромный

Я родился в бедности, в скромности,
Носил хуарачи, чтобы ходить,
Мачете в руке, чтобы работать,
Бутылка воды и обед в котомке.

Даже фасоль казалась икрой,
А простая газировка — коньяком.
Если снова рожусь, хочу быть таким же.
Рожденный в скромности, умеет ценить.

Сейчас даже нет свободы,
Сказать свое имя, не говоря уже о других.
Зачем флаг, если нет уважения?
Если веришь сплетням, будешь в сомнениях.

Я пожил в других местах,
Многое имел, многое потерял.
Такова жизнь, не стоит роптать.
Если ты не наверху, значит, внизу.

Главные боссы больше не хотят быть ими,
Лучше быть батраком и бродить повсюду.
Зачем тебе вода, если ты не хочешь пить?
Лучше быть скромным, и я хочу таким быть.

Если у дерева есть листья, они дадут тебе тень,
Но зимой все они опадают.
Так же и с людьми, когда есть фальшь.
Если нет листьев, то и смотреть не на что.

Я пожил в других местах,
Многое имел, многое потерял.
Такова жизнь, не стоит роптать.
Если ты не наверху, значит, внизу.