El Corrido De Hernan - Los Alegres Del Barranco traduction en allemand

El Corrido De Hernan

Cuando vivía en el rancho a pensar el se ponía
Como salir adelante para progresar su vida
Su crianza se dio en el monte y de grande emigro un día

Como todo un Mexicano se aventó por el desierto
Duro 3 días con sus noches a veces se sentía muerto
Cuando llego a California dicen no traía ni un peso

El año de 2004 ese fue un año de malas
Cuando andaba haciendo un trato lo secuestran en Tijuana
Querían 1 millón de verdes después libre lo dejaban

Compa Güero le dijeron andas buscando a tu primo
Le estamos dando un buen trato oye bien lo que te digo
Júntate pronto el dinero si quieres mirarlo vivo

En un día lo recabaron vale mucho el personaje
Pero al ver que había billetes le subieron el rescate
Júntate 1 millón 300 pues con 1 ya no se hace

Por fin se acabo el tormento y pagaron al instante
Libre quedo el compa Hernan la cuenta logro saldarles
Con cuadros a completaron y lograron el rescate

La suerte lo abandonada y lo dejaba de nuevo
Por llamadas enlazadas 5 años fue prisionero
Por la culpa de un cobarde que fue quien le puso el dedo

Salio pago su condena y hoy se encuentra trabajando
Con amigos se amanece y Los Alegres tocando
Saludo a Badiraguato siempre lo esta recordando.

Das Corrido von Hernan

Als er auf der Ranch lebte, begann er nachzudenken,
Wie er vorankommen könnte, um sein Leben zu verbessern.
Seine Kindheit verbrachte er in den Bergen und als Erwachsener wanderte er eines Tages aus.

Wie ein echter Mexikaner wagte er sich durch die Wüste.
Drei Tage und Nächte dauerte es, manchmal fühlte er sich wie tot.
Als er in Kalifornien ankam, sagen sie, hatte er keinen einzigen Peso dabei.

Das Jahr 2004, das war ein schlechtes Jahr.
Als er dabei war, ein Geschäft abzuschließen, wurde er in Tijuana entführt.
Sie wollten 1 Million Grüne [Dollar], dann würden sie ihn freilassen.

"Compa Güero", sagten sie ihm, "du suchst deinen Cousin."
"Wir behandeln ihn gut, hör genau zu, was ich dir sage."
"Beschaff schnell das Geld, wenn du ihn lebend sehen willst."

An einem Tag sammelten sie es, der Mann ist viel wert.
Aber als sie sahen, dass Geld da war, erhöhten sie das Lösegeld.
"Beschaff 1,3 Millionen, denn mit einer Million geht es nicht mehr."

Endlich war die Qual vorbei und sie zahlten sofort.
Frei kam Compa Hernan, er schaffte es, die Rechnung mit ihnen zu begleichen.
Mit Hilfe von Freunden vervollständigten sie es und erreichten die Rettung.

Das Glück verließ ihn und ließ ihn wieder im Stich.
Wegen abgehörter Anrufe war er 5 Jahre lang Gefangener.
Durch die Schuld eines Feiglings, der ihn verraten hat.

Er kam heraus, verbüßte seine Strafe und arbeitet heute.
Mit Freunden feiert er bis zum Morgengrauen, und Los Alegres spielen.
Ein Gruß nach Badiraguato, er erinnert sich immer daran.