Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - El Regreso del Chapito Lomas

El Regreso del Chapito Lomas

Otra vez ya de regreso
Aquí me encuentro de nuevo
Las cosas mucho han cambiado
A según por lo que veo

Como anda el rollo chavalos
Hay que cargar bien los fierros
Limpien bien los R-15s
Y aceiten muy bien los cuernos

Me llevaron a la cárcel
Fue en el año 2007
Por traer armas militares
Y portar muchos billetes

Me hace falta mucha gente
Pero hay dos que extraño mucho
Mi tío Alfredo está encerrado
Por Moreno estoy de luto

Mis respetos pa' los viejos
Yo no me hallaba presente
Aunque hubo guerra entre ellos
De los dos yo soy pariente

Como vida solo hay una
Y ocasiones hay muy pocas
Hay que vivir al momento
No sabes cuando te toca

Con cuerno colgado al hombro
Y fajada una pistola
Un San Judas que me cuida
En el parque de las lomas

Esta junta mi plebada
Todos andan bien al tiro
Me dicen Chapito Lomas
Y en La Tuna soy nacido

The Return of Chapito Lomas

I'm back again
Here I am anew
Things have changed a lot
Or so it seems

How are you doing, my friends?
We need to load up the hardware
Clean the R-15s thoroughly
And oil the horns well

I was taken to prison
It was in 2007
For carrying military weapons
And carrying a lot of money

I miss a lot of people
But there are two I miss the most
My uncle Alfredo is locked up
I'm in mourning for Moreno

My respects to the elders
I wasn't there
Even though there was a war between them
I'm related to both of them

Life is short
And there are few opportunities
You have to live for the moment
You never know when your time is up

With a gun slung over my shoulder
And a pistol tucked in my belt
A Saint Judas to watch over me
In the park of Las Lomas

My people are gathered here
Everyone is on high alert
They call me Chapito Lomas
And I was born in La Tuna