Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - Los Cremas

Los Cremas

Chaparritos muy alegres
Se pasean por todos lados
Y me tocó saludarlos
En un rancho allá en Durango
Con güisquito y con cerveza
La banda estaba tocando
Y también un acordeón
La fiesta estaba alegrando

Los dos hombres de negocios
Y, cuando pueden, pistean
Se amanecen y anochecen
Y así ellos la cotorrean
Jalando los dos parejos
Siempre están pa las que sea
Nunca se andan por las ramas
Su amistad es muy sincera

Tienen fachada de cremas
Pero son muy amigables
Respetuosos con la gente
No vayan a equivocarse
Con damas y con amigos
Siempre listos pa jalarse
No los agarran cansados
Si se trata de enfiestarse

¡Vaya!

Por Torreón y por Jalisco
Los han de ver muy seguido
Por México y Culiacán
También son bien recibidos
Por las Vegas y Miami
Los cremas se han divertido
En un yate por el mar
O apostando en los casinos

Compa Marco y compa Rorras
Los dos son grandes compadres
Son socios y se respetan
Bien han sabido llevarse
La empresa bien la manejan
Ser jefe no está tan fácil
Todo tiene su nivel
El negocio es importante

Saludan a gente chica
Saludan a gente grande
Ellos no hacen distinciones
Pues, todos somos iguales
Lo dicen y lo sostienen
Su palabra es la que vale
Ya se despiden los cremas
Por que el sol ya volvió a darles

Сливочные

Маленькие, весёлые парни,
Гуляют повсюду,
И мне довелось с ними поздороваться
На ранчо там, в Дуранго.
С виски и пивом,
Играл оркестр,
И ещё аккордеон
Развлекал на празднике.

Эти два бизнесмена,
И, когда могут, выпивают,
Встречают рассветы и закаты,
И так они болтают.
Действуя заодно,
Они всегда готовы ко всему,
Никогда не ходят вокруг да около,
Их дружба очень искренняя.

У них вид сливок общества,
Но они очень дружелюбны,
С уважением относятся к людям,
Не ошибитесь.
С дамами и друзьями
Они всегда готовы присоединиться,
Их не застанешь врасплох,
Если речь идёт о вечеринке.

Вот это да!

В Торреоне и Халиско
Вы, должно быть, их часто видите,
В Мехико и Кульякане
Их тоже хорошо принимают.
В Лас-Вегасе и Майами
"Сливочные" развлекались,
На яхте по морю
Или играя в казино.

Куманек Марко и куманек Роррас,
Оба отличные кумовья,
Они партнёры и уважают друг друга,
Они хорошо умеют ладить.
Они хорошо управляют компанией,
Быть начальником не так просто,
У всего есть свой уровень,
Бизнес - это важно.

Приветствуют простых людей,
Приветствуют важных людей,
Они не делают различий,
Ведь все мы равны.
Они говорят это и придерживаются этого,
Их слово - закон.
Прощаются "сливочные",
Потому что солнце снова их освещает.