Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - Quien De Los Dos

Quien De Los Dos

Quien pierde más en esta despedida
Quien de los dos sangrara de la herida
Que causara este absurdo rompimiento
Quien de los dos llorara más por dentro
Qué fácil es decir que nos odiamos
Que hasta fingimos que nunca nos amamos
Que nunca usamos nuestros labios pa' besarnos
Con tanto fuego que llegamos a quemarnos
Quien de los dos quien de los dos ser morirá en el dolor
De estar tan solo muy solo tanto tiempo
De no encontrar la solución
De estar tan solo en un rincón quien de los dos se amo en verdad
Y de amor se está muriendo
Quien de los dos será el que llame primero
Y morderá su almohada en el recuerdo
De tantos besos que un día nos entregamos
Con tanto amor que incluso nos juramos
Quien de los dos quien de los dos se morirá en el dolor
De estar tan solo muy solo tanto tiempo
De no encontrar la solución
De estar tan solo en un rincón
Quien de los dos se amó en verdad y de amor se está muriendo

Кто из двух

Кто больше потеряет в этом прощании,
Кто из нас двоих будет истекать кровью от раны,
Которую нанесет этот абсурдный разрыв,
Кто из нас двоих будет больше плакать внутри.
Как легко сказать, что мы ненавидим друг друга,
Что мы даже притворяемся, будто никогда не любили,
Что мы никогда не использовали наши губы для поцелуев,
С таким огнем, которым мы сжигали друг друга.
Кто из нас двоих, кто из нас двоих умрет от боли,
От того, что так одиноко, очень одиноко так долго,
От того, что не может найти решения,
От того, что так одиноко в углу, кто из нас двоих любил по-настоящему
И умирает от любви.
Кто из нас двоих позвонит первым,
И будет кусать подушку, вспоминая
О стольких поцелуях, которые мы когда-то дарили друг другу,
С такой любовью, которой мы даже клялись.
Кто из нас двоих, кто из нас двоих умрет от боли,
От того, что так одиноко, очень одиноко так долго,
От того, что не может найти решения,
От того, что так одиноко в углу.
Кто из нас двоих любил по-настоящему и умирает от любви.