Terco Soy - Los Alegres Del Barranco traduction en russe

Terco Soy

Entre menos sé de los demás
Más tranquila mi conciencia
El que de otros, viene y te habla mal
Hablará de ti en tu ausencia
Yo no me fijo en lo ajeno
Soy mi propia competencia

Solo el que carga el morral
Sabe cuánto pesa el bulto
Y al que le ha tocado batallar
Le saben mejor los triunfos
Y si miran que le encuentro
Es de tanto que le busco

Terco soy cuando algo se me pone
No me estoy quieto hasta que lo logre
No ando contándole mis planes a la gente
Ni le creo a todo al que me dice "buena suerte"
Pues la envidia tiene cara de inocente

Así soy, con nadie voy compitiendo
Aquí voy a mi ritmo, estoy subiendo
Si me ven activo es para que no me falte nada
Y también me pego una que otra destrampada
Pues la vida es muy bonita y es prestada

Terco soy cuando algo se me pone
No me estoy quieto hasta que lo logre
No ando contándole mis planes a la gente
Ni le creo a todo al que me dice "buena suerte"
Pues la envidia tiene cara de inocente

Así soy, con nadie voy compitiendo
Aquí voy a mi ritmo, estoy subiendo
Si me ven activo es para que no me falte nada
Y también me pego una que otra destrampada
Pues la vida es muy bonita y es prestada

Упрямый я

Чем меньше знаю я о других,
Тем спокойней моя совесть.
Кто про других приходит и шепчет зло,
Тот и про тебя в твоё отсутствие болтать начнёт.
Я в чужие дела не лезу,
Сам себе я и соперник, и опора.

Только тот, кто носит свою ношу,
Знает, как она тяжела.
А кто через трудности прошёл,
Тот победу ценит вдвойне.
И если видят, что я на высоте,
Это потому, что я шёл к ней вопреки всему.

Упрямый я, когда цель передо мной,
Не успокоюсь, пока не добьюсь.
Не рассказываю я планы свои каждому,
И не верю тем, кто сует мне "удачи" на словах.
Ведь зависть часто прячется под маской доброты.

Такой уж я, с другими не соревнуюсь,
Иду своим путём, вверх поднимаюсь.
Если видишь меня в делах — значит, хочу, чтоб было всё,
А ещё могу позволить себе отрыв без правил,
Ведь жизнь прекрасна, но она нам лишь в долг дана.

Упрямый я, когда цель передо мной,
Не успокоюсь, пока не добьюсь.
Не рассказываю я планы свои каждому,
И не верю тем, кто сует мне "удачи" на словах.
Ведь зависть часто прячется под маской доброты.

Такой уж я, с другими не соревнуюсь,
Иду своим путём, вверх поднимаюсь.
Если видишь меня в делах — значит, хочу, чтоб было всё,
А ещё могу позволить себе отрыв без правил,
Ведь жизнь прекрасна, но она нам лишь в долг дана.