Paroles et traduction Los Alegres Del Barranco - Usted Dira

Usted Dira

Yo al igual que usted
También soy un alma solitaria
También ando buscando a quien querer
A quien entregar mi cuerpo y alma
Buscando la fuente para beber
Y calmar la sed de amor que a mí me mata
Usted dirá si se atreve a lanzarse a la aventura
Usted dirá si se atreve a brindarme su ternura
Usted dirá si se atreve a despejar su cielo gris
Usted dirá si conmigo se atreve a ser feliz
Usted al igual que yo eh podido jurar que en las noches también llora
También anda en busca del amor
Porque al igual que yo se siente sola
Buscando en el desierto del amor
A un árbol como yo que le haga sombra
Usted dirá si esperamos un nuevo amanecer
Usted dirá si aquí morimos o volvemos a nacer
Usted dirá si unimos nuestras vidas ante dios
Usted dirá si aquí le abrimos las puertas al amor

You Will Say

I too, like you,
Am a lonely soul;
I also wander about, looking for someone to love,
To whom I can give my body and soul.
I search for a fountain from which to drink,
And quench the thirst for love that is killing me.
You will say if you dare to venture into this adventure.
You will say if you dare to give me your tenderness.
You will say if you dare to clear your gray sky.
You will say if you dare to be happy with me.
You, like me, could have sworn that you also cry at night.
You also wander about in search of love,
Because, like me, you feel lonely.
You wander in the desert of love,
Searching for a tree like me to give you shade.
You will say if we wait for a new dawn.
You will say if we die here or are born again.
You will say if we unite our lives before God.
You will say if we open the doors to love here.