Paroles et traduction Los Alegres Parranderos - Que Lo Diga Ella

Que Lo Diga Ella

Estrofa
Ayer fui donde mi suegra
Y le pedí un permisito
Para salir con mi novia a pasear
Me dijo con mucho gusto
Me la lleva a todas partes
Pero menos a Segovia
Ayayaiii
La lleve por Carabobo
Hasta la calle colombia
Y en la esquina de paró
Le dije sigamos mami
Y me dijo ya va Papi
Y oigan bien lo que pasó
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Estrofa
Cómo a las 8 de la noche
Me dijo lleveme a cine
Porque tengo mucho frío ayayaiii
Yo le dije pero como
Porque si tú mamá sabe
Nos me metemos en un lío ayayaiii
Cómo estaban presentado
Solamente pa mayores
Lo que le mano cogió
Nos entramos, nos sentamos
Vimos la primera parte
Y oigan bien lo que pasó
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Estrofa
Cómo salimos tan tarde
No pudimos ir temprano
Cómo su mamá nos dijo ayayaiii
Yo pensaba en el hermano
Que es más bruto que un marrano
Y lo llaman tiro fijo ayayaiii
Con mañita abrió la puerta
Y mi pobre noviecita
En un cuarto me metió
Toditos se levantaron
Y en el cuarto nos pillaron
Oigan bien lo que pasó
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella
Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella Que lo diga ella yo no
Que lo diga ella

Let Her Tell It

Verse
Yesterday I went to my mother-in-law's
And I asked her for a little permission
To go out for a walk with my girlfriend
She said with great pleasure
I'll take her everywhere
But not to Segovia
Ayayaiii
I took her through Carabobo
To Colombia Street
And she stopped at the corner
I said let's keep going, mommy
And she said I'm coming, daddy
And listen well to what happened
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it Let her tell it, not me
Let her tell it
Verse
Around 8 at night
She said take me to the movies
Because I'm so cold ayayaiii
I said but how
Because if your mother knows
We'll get into trouble ayayaiii
As they were presenting
For adults only
What my hand held
We went in, we sat down
We saw the first part
And listen well to what happened
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it Let her tell it, not me
Let her tell it
Verse
How we left so late
We couldn't go early
How your mother told us ayayaiii
I was thinking of the brother
Who's a bigger brute than a pig
And they call him dead aim ayayaiii
In the morning he opened the door
And my poor girlfriend
Pushed me into a room
Everyone got up
And we got caught in the room
Listen well to what happened
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it
Let her tell it, not me
Let her tell it Let her tell it, not me
Let her tell it