Adiós Al Fin - Los Alegres De Terán traduction en allemand

Adiós Al Fin

Adiós al fin quien sabe si en la vida volverte a ver jamás yo lograre
Permite el cielo que mi pasión olvides y el recuerdo de quien te dio su fe
Me voy me voy y solo un llanto dejo sin saber después de quien será
Al infeliz que te ama y te idolatra ni un suspiro si quiera le enviaras

Cuando despunte la luz de la mañana y con las sombras se pierda mi canción
Abra una flor al pie de tu ventana ultima ofrenda de toda mi pasión
Me voy me voy y solo un llanto dejo sin saber después de quien será
Al infeliz que te ama y te idolatra ni un suspiro si quiera le enviaras

Y cuando el sol alumbra la distancia sin poderme sus rayos alcanzar
Recibirás de lejos la fragancia de mi amor que se cansa de llorar
Me voy me voy y solo un llanto dejo sin saber después de quien será
Al infeliz que te ama y te idolatra ni un suspiro si quiera le enviaras

Endgültiger Abschied

Leb wohl endlich, wer weiß, ob es mir im Leben je gelingen wird, dich wiederzusehen
Möge der Himmel es zulassen, dass du meine Leidenschaft vergisst und die Erinnerung an den, der dir seine Treue schenkte
Ich gehe, ich gehe und lasse nur ein Weinen zurück, ohne zu wissen, für wen es danach sein wird
Dem Unglücklichen, der dich liebt und vergöttert, wirst du nicht einmal einen Seufzer senden

Wenn das Morgenlicht anbricht und mein Lied sich mit den Schatten verliert
Wird eine Blume am Fuße deines Fensters sein, letzte Gabe all meiner Leidenschaft
Ich gehe, ich gehe und lasse nur ein Weinen zurück, ohne zu wissen, für wen es danach sein wird
Dem Unglücklichen, der dich liebt und vergöttert, wirst du nicht einmal einen Seufzer senden

Und wenn die Sonne die Ferne erhellt, ohne dass ihre Strahlen mich erreichen können
Wirst du aus der Ferne den Duft empfangen meiner Liebe, die müde wird zu weinen
Ich gehe, ich gehe und lasse nur ein Weinen zurück, ohne zu wissen, für wen es danach sein wird
Dem Unglücklichen, der dich liebt und vergöttert, wirst du nicht einmal einen Seufzer senden