Arnulfo González - Los Alegres De Terán traduction en russe

Arnulfo González

De Allende se despidió
Con veintiún años cabales
Gratos recuerdos dejó
Al pueblo y a los rurales

Estaba Arnulfo sentado
Y en eso pasa un rural
Le dice: "¿Oyes que me ves?
La vista es muy natural"
El rural muy enojado
En la cara le pegó
Con su pistola en la mano
Con la muerte lo amagó

Arnulfo se levantó
Llamándole la atención
"Oiga, amigo, no se vaya
Falta mi contestación"

Se agarraron a balazos
Se agarraron frente a frente
Arnulfo con su pistola
Tres tiros le dio al teniente
Pero ahí le dice el teniente
Casi para agonizar
"Oiga, amigo, no se vaya
Acádeme de matar"

Arnulfo se devolvió
A darle un tiro en la frente
Pero en la vuelta que dio
Allí le pegó el teniente

Arnulfo muy mal herido
En un carro iba colando
Cuando llegó al hospital
Arnulfo iba agonizando

Qué bonitos son los hombres
Que se matan pecho a pecho
Con su pistola en la mano
Defendiendo su derecho

El teniente era hombrecito
Las pruebas las había dado
Pero se encontró un pollito
Que ese no estaba jugado

Ya con esta me despido
Pacíficos y fiscales
Aquí termina el corrido
De un teniente y de González

Арнульфо Гонсалес

Из Алленде он уехал
В двадцать один год ровно
Приятные воспоминанья оставил
Городу и стражникам сельским

Арнульфо сидел спокойно
И тут проходит стражник
Говорит: "Ты смотришь, слышишь?
Взгляд твой очень дерзкий"
Стражник, злобой охваченный
По лицу его ударил
С пистолетом в своей руке
Смертью пригрозил открыто

Арнульфо тогда поднялся
Привлекая к себе внимание
"Эй, приятель, не уходи
Жди моего ответа"

Схватились они в перестрелке
Сошлись лицом к лицу они
Арнульфо своим пистолетом
Три пули в лейтенанта вгнал
Но тут лейтенант промолвил
Уже почти в агонии
"Эй, приятель, не уходи
Добей, прикончи меня"

Арнульфо к нему вернулся
Чтоб выстрелить прямо в лоб
Но в момент того разворота
Лейтенант в него попал

Арнульфо, смертельно ранен
В машину его везли
Когда в госпиталь доставили
Он в агонии уже был

Как прекрасны те мужчины
Что сражаются грудь в грудь
С пистолетом в своей руке
Защищая свою честь

Лейтенант был лих вояка
Себя показал не раз
Но нарвался на орлёнка
Что не знал преград для нас

Вот и всё, прощаюсь с тобой
Мирная и честная
Здесь кончается коридо
О лейтенанте и Гонсалесе