Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Arnulfo González

Arnulfo González

De Allende se despido, con 21 años cabales,
Gratos recuerdos dejo, al pueblo y a los rurales,

Estaba Arnulfo sentado, en eso pasa un rural,
Le dice "Oiga, ¿Qué me ve?,", la vista es muy natural

El rural muy ofendido, en la cara le pego,
Con la pistola en la mano, con la muerte lo amago

Arnulfo se levanto llamandele la atension,
Oiga amigo no se vaya falta mi contestacio

Se agarraron a balazos, se agarraron frente a frente,
Arnulfo con su pistola, 3 tiros le dio al teniente

Pero alli le dise el teniente, casi para agonizar,
Le dice: "Oiga, no se vaya, acábeme de matar"

Arnulfo se devolvió, a darle un tiro en la frente,
Pero en la vuelta que dio, ahí le pego el teniente

Arnulfo muy malherido, en un carro iba colando,
Cuando llego al hospital, Arnulfo iba agonizando

Que bonitos son los hombres, que se matan pecho a pecho,
Con su pistola en la mano defendiendo, su derecho

El teniente era hombrecito, las pruebas las había dado,
Pero se encontró a un pollito, que ese no estaba jugado

Ya con esta me despido, pacíficos y fiscales
Aquí termina el corrido de un teniente y de González

Арнульфо Гонсалес

До свидания, Алленде, попрощался на все свои 21 год,
Я оставлю хорошие воспоминания, людям и сельчанам,

Арнульфо сидел, в это время прошел сельчанин,
Он говорит: "Эй, что вы смотрите?", взгляд очень естественный

Сельчанин очень оскорбился, ударил в лицо,
С пистолетом в руке, пригрозил смертью

Арнульфо встал, привлек внимание,
Эй, друг, не уходи, без моего ответа

Они начали перестрелку, схватились лицом к лицу,
Арнульфо с пистолетом, дал три выстрела лейтенанту

Но лейтенант тогда ему говорит, уже при смерти,
Говорит: "Эй, не уходи, прикончи меня"

Арнульфо вернулся, чтобы выстрелить ему в лоб,
Но когда он обернулся, лейтенант в него попал

Арнульфо был тяжело ранен, его везли в машине,
Когда он приехал в больницу, Арнульфо умирал

Какие же доблестные люди, те, кто убивает грудь в грудь,
Со своим пистолетом в руках, защищая свое право

Лейтенант был настоящим мужчиной, это уже было доказано,
Но он встретил цыпленка, который не был готов играть

На этом я прощаюсь, миролюбцы и фискалы
Здесь заканчивается история лейтенанта и Гонсалеса