Cajita de Oro - Los Alegres De Terán traduction en allemand

Cajita de Oro

En una cajita de oro
Tengo un amor chiquitito
No pierdo las esperanzas
De besar tus cachetitos
Yo quisiera ser el sol
Para entrar por tu ventana
Para darte de besitos
Lucero de la mañana
Yo quisiera de tus manos
Las caricias soñadoras
Para darte de besitos
Cada instante
Y cada hora
Vuelva, vuelva palomita
Tu que vas de rama y rama
Anda dile a mi quiere
Que la voy a ver mañana
Desde que te conocí
Te quise más que a mi vida
Y mi corazón me dijo
Que tu eras mi consentida
Ya con esta me despido
Me despido con pasión
No te olvides chaparrita
Te llevo en mi corazón

Goldkästchen

In einem Goldkästchen
Habe ich eine kleine Liebe
Ich verliere die Hoffnung nicht
Deine Wänglein zu küssen
Ich wollte, ich wäre die Sonne
Um durch dein Fenster zu kommen
Um dir Küsschen zu geben
Morgenstern
Ich wünschte mir von deinen Händen
Die träumerischen Liebkosungen
Um dir Küsschen zu geben
Jeden Augenblick
Und jede Stunde
Komm zurück, komm zurück, Täubchen
Du, die du von Ast zu Ast fliegst
Geh, sag meiner Liebsten
Dass ich sie morgen sehen werde
Seit ich dich kennenlernte
Liebte ich dich mehr als mein Leben
Und mein Herz sagte mir
Dass du mein Liebling warst
Hiermit verabschiede ich mich nun
Ich verabschiede mich mit Leidenschaft
Vergiss nicht, meine Kleine
Ich trage dich in meinem Herzen