Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Cristo Me Dice

Cristo Me Dice

Cuando muy solo y triste me encuentro
Cristo me dice con muy tierno amor
"¿Por qué estás triste?, deja esa pena
Yo estoy contigo en tu pena y tu dolor"

Que tu mirada y tu pensamiento
De día y de noche espero estén en mí
Aunque el desprecio del mundo te agobie
Mas ten presente, yo al mundo lo vencí

Yo estoy contigo cuando estás triste
Si estás enfermo, ahí estoy yo
Yo soy el bálsamo de tu alma herida
Y soy consuelo en tu aflicción

Mas no desmayes y sigue adelante
Que en las tinieblas yo soy tu luz
Y en aquel día yo le diré a mi padre:
"Él es tu hijo, porque él llevó mi cruz"

Yo estoy contigo cuando estás triste
Si estás enfermo, ahí estoy yo
Yo soy el bálsamo de tu alma herida
Yo soy consuelo en tu aflicción

Христос говорит мне

Когда я бываю очень одинок и печален
Христос говорит мне с очень нежной любовью
"Почему ты печален? Оставь это горе
Я с тобой в твоей печали и твоей боли"

Пусть твой взгляд и твои мысли
Днем и ночью будут сосредоточены на мне
Хотя презрение мира тяготит тебя
Но помни, я победил мир

Я с тобой, когда ты печален
Если ты болен, я здесь
Я бальзам для твоей раненой души
И я утешение в твоем горе

Но не падай духом и продолжай идти вперед
Потому что во тьме я твой свет
И в тот день я скажу моему отцу:
"Он твой сын, потому что он нес мой крест"

Я с тобой, когда ты печален
Если ты болен, я здесь
Я бальзам для твоей раненой души
Я утешение в твоем горе