El Reto de la Muerte - Los Alegres De Terán traduction en allemand

El Reto de la Muerte

¿Qué cosa es el sulibello?, le pregunté a mi compadre Baltazar
Y él tiró una piedra pomex al fondo del
Río y cuando volvió a salir me dijo
Mírala, mírala, cómo se sulibella
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer
Y la primera en la frente dijo Espiridión Pimpinkle
Ya ahí les voy, compadre
Tus ojos son de colibrí
Ay, cómo me aletellan
Ay, cómo me aletellan
Tus ojos son de colibrí
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer
Y no hay primera sin segunda, dijo Nicho en la botica
Y ahí les voy, primo
Tus labios pétalos en flor
Cómo me soribellan
Cómo me soribellan
Tus labios pétalos en flor
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer
Y la tercera es la vencida, dijo Cástulo Barriga
Y ahí les va de nuez
Tus pechos cántaros de miel
Cómo reverberellan
Cómo reverberellan
Tus pechos cántaros de miel
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer
Y ahí va para todos ustedes, mis cuates
Tu cuerpo chúcaro, mujer
Ay, cómo mi alma arella
Ay, cómo mi alma arella
Tu cuerpo chúcaro, mujer
Son tus perjúmenes, mujer
Los que me sulibellan
Los que me sulibellan
Son tus perjúmenes, mujer

Die Herausforderung des Todes

Was ist sulibello?, fragte ich meinen Kumpanen Baltazar
Und er warf einen Bimsstein in die Tiefe des
Flusses und als er wieder auftauchte, sagte er mir
Sieh sie an, sieh sie an, wie sie sulibella schwimmt
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau
Und als Erster schoss Espiridión Pimpinkle los
Jetzt komm ich, Kumpane
Deine Augen sind von Kolibri
Ah, wie sie mich umflattern (aletellan)
Ah, wie sie mich umflattern (aletellan)
Deine Augen sind von Kolibri
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau
Und wie es keine Erste ohne Zweite gibt, sagte Nicho in der Apotheke
Und jetzt komm ich, Vetter
Deine Lippen Blütenblätter
Wie sie mich durcheinanderbringen (soribellan)
Wie sie mich durcheinanderbringen (soribellan)
Deine Lippen Blütenblätter
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau
Und die dritte holt den Sieg, sagte Cástulo Barriga
Und jetzt kommt erneut ein Versuch
Deine Brüste Honigkrüge
Wie sie widerhallen (reverberellan)
Wie sie widerhallen (reverberellan)
Deine Brüste Honigkrüge
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau
Und jetzt noch für euch alle, meine Kumpel
Dein anmutiger Körper, Frau
Ah, wie er meine Seele erfüllt (arella)
Ah, wie er meine Seele erfüllt (arella)
Dein anmutiger Körper, Frau
Es sind deine Düfte, Frau
Die mich durchweben (sulibellan)
Die mich durchweben (sulibellan)
Es sind deine Düfte, Frau