Paroles et traduction Los Alegres De Terán - El Troquero
Voy
enfierrado
por
la
costera
Je
suis
sur
la
côte,
mon
camion
est
sur
le
point
de
se
désagréger
Mi
troque
casi
se
desparpaja
Mais
je
m'en
fous,
je
suis
à
fond
Pero
pura
madre
se
me
raja
J'ai
un
chargement
pour
l'autre
côté
Llevo
un
fletazo
pal
otro
lado
Et
je
vais
me
faire
un
bon
fric
Y
voa
a
ganarme
buena
marmaca
Je
vais
gagner
de
l'argent
Grifeando
me
di
cada
que
13
J'ai
roulé
toute
la
nuit,
j'ai
fait
13
heures
Pase
bien
orneado
por
culichi
J'ai
passé
du
temps
à
Culiacán
Rosalie
marihuano
en
Guamúchil
J'ai
fumé
de
la
marijuana
à
Guamúchil
En
Mocorito
me
atsauq
un
sushi
À
Mocorito,
j'ai
dévoré
des
sushis
Y
cuando
iba
a
aterrizando
avión
Et
quand
j'ai
atterri,
j'ai
pris
un
gros
joint
Me
arremangue,de
a
metro
un
lineon
Je
l'ai
fumé
en
un
coup,
c'était
énorme
Por
entre
en
medio
de
las
parcelas
J'ai
traversé
les
parcelles
Bien
locochon
retorne
a
la
15
J'ai
roulé
comme
un
fou
jusqu'à
15
heures
Esquizofrénico
y
bien
ondeado
J'étais
schizophrène
et
défoncé
Sentía
que
el
troque
era
jet
privado
Je
croyais
que
mon
camion
était
un
jet
privé
Llegue
al
carrizo
y
al
desengaño
Je
suis
arrivé
à
Carrizo,
mais
j'ai
été
déçu
Y
los
guachitos,
me
la
pelaron
Et
les
mecs
m'ont
filé
à
la
baballe
Antes
de
llegar
a
Navojoa
Avant
d'arriver
à
Navojoa
En
una
PEMEX
recargue
diesel
J'ai
fait
le
plein
de
diesel
à
une
station-service
PEMEX
Compre
un
24
de
Tecate
J'ai
acheté
un
pack
de
24
bières
Tecate
Re
junte
y
le
di
raite
a
una
morra
J'ai
rencontré
une
fille
et
je
l'ai
prise
en
stop
Y
la
canción
de
ojos
de
Sonora
Et
on
a
chanté
la
chanson
"Ojos
de
Sonora"
pendant
une
heure
La
resumimos,
en
una
hora
On
a
chanté
à
tue-tête
pendant
une
heure
Me
divorcie
de
ella
en
Obregón
J'ai
divorcé
d'elle
à
Obregón
En
la
capital
di
un
bailadon
J'ai
fait
la
fête
dans
la
capitale
Me
alcoholice
como
el
dios
Eolo
Je
me
suis
soûlé
comme
Éole,
le
dieu
du
vent
También
foquie
hasta
quedar
mongolo
J'ai
baisé
jusqu'à
être
idiot
Y
cuando
volví
a
entrar
al
planeta
Et
quand
je
suis
revenu
sur
terre
Andaba
en
Quino
y
veía
sirenas
J'étais
à
Kino
et
je
voyais
des
sirènes
Tome
la
calzada
de
Quinos
Mora
J'ai
pris
la
route
de
Quinos
Mora
Me
periqueé,
hasta
absorbí
la
bolsa
Je
me
suis
défoncé,
j'ai
tout
avalé
Brinque
la
raya
y
no
hubo
demora
J'ai
dépassé
la
ligne
et
il
n'y
a
pas
eu
de
retard
Fume
Kush
como
locomotora
J'ai
fumé
du
Kush
comme
une
locomotive
Bien
relajado
y
también
sonriente
Décontracté
et
souriant
Llegue
a
las
vegas,
sin
ni
un
pendiente
Je
suis
arrivé
à
Las
Vegas
sans
rien
Misión
cumplida
le
dije
al
jefe
Mission
accomplie,
j'ai
dit
au
patron
Me
dio
6 pajonas
de
billetes
Il
m'a
donné
6 liasses
de
billets
Arranque
rumbo
al
hotel
Paris
Je
suis
parti
vers
l'hôtel
Paris
Mujeres,
vino
y
banda
en
el
suite
Des
femmes,
du
vin
et
de
la
musique
dans
la
suite
Pasado
me
voy
para
mi
rancho
Ensuite,
je
rentre
à
mon
ranch
Y
en
5 días,
vuelvo
volando
Et
je
reviens
dans
cinq
jours,
en
volant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Luis Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.