Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Ha Resucitado

Ha Resucitado

Lo llevaron a la tumba
Teniéndole mucho amor
Con perfume, aloe y mirra
Ungieron a su Señor
Lo envolvieron en los lienzos
Sintiendo mucho dolor

Luego, vienen los soldados
Sellan la piedra por fuera
Al tercer día vino un ángel
Rodándola pa' que vieran
No pa 'que saliera Cristo
Fue pa 'que entraran y vieran

Ha resucitado, ha resucitado
Ha resucitado Cristo el Señor
Estás derrotado, diablo mentiroso
Muerte dime, ¿dónde está tu aguijón?

Viene María Magdalena
Y vienen otras a ver
El ángel, pronto, les dijo
Ha resucitado Él
Díganselo a sus hermanos
Que pronto lo van a ver

Van pronto y se traen a Pedro
Y a otros tantos con él
Al entrar vieron los lienzos
Pero no estaba Él
La piedra estaba quitada
Para que pudieran ver

Ha resucitado, ha resucitado
Ha resucitado Cristo el Señor
Estás derrotado, Diablo mentiroso
Muerte dime, ¿dónde está tu aguijón?

Il est ressuscité

Ils l'ont emmené à la tombe
Avec beaucoup d'amour pour lui
Avec du parfum, de l'aloès et de la myrrhe
Ils ont oint leur Seigneur
Ils l'ont enveloppé dans des linceuls
Sentant beaucoup de douleur

Puis, les soldats viennent
Scellent la pierre à l'extérieur
Au troisième jour, un ange est venu
La faisant rouler pour qu'ils voient
Pas pour que Christ sorte
C'était pour qu'ils entrent et voient

Il est ressuscité, il est ressuscité
Christ le Seigneur est ressuscité
Tu es vaincu, Diable menteur
Mort, dis-moi, où est ton aiguillon ?

Marie-Madeleine arrive
Et d'autres viennent voir
L'ange, rapidement, leur dit
Il est ressuscité
Dites-le à vos frères
Ils vont bientôt le voir

Ils vont rapidement et amènent Pierre
Et beaucoup d'autres avec lui
En entrant, ils ont vu les linceuls
Mais il n'était pas là
La pierre avait été enlevée
Pour qu'ils puissent voir

Il est ressuscité, il est ressuscité
Christ le Seigneur est ressuscité
Tu es vaincu, Diable menteur
Mort, dis-moi, où est ton aiguillon ?