Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Indita Mia

Indita Mia

Indita mía, si no me quieres,
Si no me quieres, ten compasión;
No ves que este el hombre que te idolatra,
Se encuentra herido del corazón.

Soñé que un ángel su amor me daba,
Que yo a cambio mi amor le di;
Pues el me juraba que me adoraba,
Yo con el alma se lo creí.

Toda mi vida yo he sido franco,
Y siempre he hablado con la verdad,
Pues desde luego, que no hay motivo,
Para que "piérdamos" la amistad.

Bajo las sombras de aquella noche,
Mis sentimientos vengo a ocultar,
Para que nadie sepa que te amo,
Cuando de amores me oigan cantar.

Bajo las sombras de aquella noche,
Mis sentimientos vengo a ocultar,
Para que nadie sepa que te amo,
Cuando de amores me oigan cantar.

Моя индейская

Моя индейская, если не любишь,
Если не любишь, пожалей;
Не видишь ли, этот человек, который тебя обожает,
Страдает от сердечной раны.

Снилось мне, что ангел дал мне свою любовь,
А я в ответ отдал ему свою;
Ведь он клялся, что меня обожает,
А я всем сердцем ему поверил.

Всю свою жизнь я был честен,
И всегда говорил правду,
Ведь, конечно, нет причин,
Чтобы мы "потеряли" дружбу.

Под сенью той ночи,
Скрываю свои чувства,
Чтобы никто не узнал, что люблю тебя,
Когда о любви меня услышат.

Под сенью той ночи,
Скрываю свои чувства,
Чтобы никто не узнал, что люблю тебя,
Когда о любви меня услышат.