Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Juarecita
Juarecita
de
mi
tierra
Juarecita
from
my
land
En
un
pueblo
de
la
sierra
In
a
town
in
the
mountains
Viviendo
tan
triste
estás
You
live
so
sadly
Olvida
ya
tus
queveres
Forget
your
worries
Al
cabo
pa'
que
lo
quieres
What
do
you
want
them
for?
Si
no
has
de
volver
jamás.
If
you're
never
going
to
come
back.
Usa
rojas
las
mejillas
Wear
red
on
your
cheeks
Las
naguas
a
la
rodilla
Your
skirts
to
your
knees
Dice
que
por
la
calor
You
say
it's
because
of
the
heat
Usa
las
trenzas
doradas
Wear
your
golden
braids
Y
sus
ojeras
moradas
And
your
purple
rings
Y
las
uñas
de
color.
And
your
colored
fingernails.
Me
da
besos
de
a
montones
She
gives
me
kisses
by
the
hundreds
Ardorosos,
mordelones
Ardent,
biting
Que
a
veces
me
hacen
llorar
That
sometimes
make
me
cry
A
veces
hasta
ella
llora
Sometimes
she
even
cries
Y
el
llanto
la
decolora,
And
the
tears
make
her
pale,
Pero
se
vuelve
a
pintar.
But
she
paints
herself
again.
Ya
me
voy
mi
juarecita
I'm
leaving
now,
my
Juarecita
Para
esa
tierra
bendita
donde
me
enseñé
a
tocar
For
that
blessed
land
where
I
learned
to
play
Llevo
unas
ganas
inmensas
I
have
an
immense
desire
De
enrredarme
con
sus
trenzas
y
de
ponerme
a
llorar.
To
get
tangled
in
your
braids
and
to
start
crying.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.