Paroles et traduction Los Alegres De Terán - La Mula Bronca
La
mula
bronca
que
anda
en
el
poblado
La
mule
têtue
qui
se
promène
dans
le
village
Se
me
escapo
del
rancho
desde
ayer
S'est
échappée
du
ranch
depuis
hier
Y
los
rancheros
se
han
alborotado
Et
les
cowboys
sont
en
émoi
Por
amarrarla
y
no
hayan
como
hacer
Pour
l'attacher
et
ils
ne
savent
pas
comment
faire
Es
una
mula
prieta
golondrina
C'est
une
mule
noire,
une
hirondelle
Que
por
mañosa
me
hace
renegar
Qui
par
sa
malice
me
fait
jurer
Cuando
la
monto
Quand
je
la
monte
Se
me
empina
Elle
se
cabre
Y
comienza
a
respingar
Et
commence
à
piaffer
Con
esa
mula
valedor
Avec
cette
mule
mon
cher
Me
das
las
doce
sin
querer
Tu
me
donnes
midi
sans
le
vouloir
Bajo
el
arado,
abandonado
Sous
la
charrue,
abandonné
Y
la
cosecha
he
de
perder
Et
la
récolte
je
vais
la
perdre
Voy
a
tratarla
con
rigor
Je
vais
la
traiter
avec
rigueur
Y
no
tenerle
compasión
Et
ne
lui
avoir
aucune
compassion
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Ma
belle
noire
est
une
mule
Se
las
encargo
por
favor
Je
te
la
confie
s'il
te
plaît
En
mi
caballo
prieto
bajare
Sur
mon
cheval
noir,
je
vais
descendre
Voy
a
lazarla
y
darle
una
lección
Je
vais
la
lassoer
et
lui
donner
une
leçon
Para
que
sienta
el
temple
de
un
ranchero
Pour
qu'elle
sente
le
tempérament
d'un
cowboy
Voy
amarrarla
y
darle
un
revolcón
Je
vais
l'attacher
et
lui
donner
un
roulé-boulé
Cuando
la
tenga
dentro
del
potrero
Quand
je
l'aurai
dans
le
pâturage
La
enseñare
que
me
ha
de
respetar
Je
lui
apprendrai
qu'elle
doit
me
respecter
Y
no
abusar
por
que
la
quiero
Et
ne
pas
abuser
parce
que
je
l'aime
Pues
la
tengo
que
amansar
Puisque
je
dois
l'apprivoiser
Con
esa
mula
valedor
Avec
cette
mule
mon
cher
Me
das
las
doce
sin
querer
Tu
me
donnes
midi
sans
le
vouloir
Alborotado
esta
el
ganado
Le
bétail
est
en
émoi
Por
tal
maldito
proceder
Par
cette
mauvaise
conduite
Voy
a
tratarla
con
rigor
Je
vais
la
traiter
avec
rigueur
Y
no
tenerle
compasión
Et
ne
lui
avoir
aucune
compassion
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Ma
belle
noire
est
une
mule
Se
las
encargo
por
favor
Je
te
la
confie
s'il
te
plaît
Évaluez la traduction
1
Se Fue Mi Amor
2 El Viejo Del Sombrerón
3 Corrido Villista
4 La Persecución De Villa
5 El Moro de Cumpas
6 El Siete Leguas
7 Los Dos Amigos
8 Veinte Años
9 Te Traigo En Mi Cartera
10 Con Mi 30-30
11 La Mula Bronca
12 Los Chismes
13 Adiós Madre Querida [Ranchera]
14 Alma Mia De Mi Grandota
15 Por el Amor a Mi Madre
16 El Golpe Traidor
17 Tres Viudas Solas
18 Cuatro Velas
19 El Chubasco
20 El Desterrado
21 La Tumba de Villa
22 Corrido de Chihuahua
23 Flor del Río
24 Carta de Luto
25 Una Sola Caída
26 Prisionero de Tus Brazos
27 Moneda Sin Valor
28 Hace un Año
29 La Mal Pagadora
30 Entre Copa Y Copa
31 Camino de Guanajuato
32 Corrido de Coahuila
33 Corrido De Mazatlan
34 Corrido de Monterrey
35 Paso del Norte
36 Sonora Querida
37 Tamaulipas Mi Estado Querido
38 Soy Nayarita
39 Frontera De Mexicali
40 El Ojo De Vidrio
2 El Viejo Del Sombrerón
3 Corrido Villista
4 La Persecución De Villa
5 El Moro de Cumpas
6 El Siete Leguas
7 Los Dos Amigos
8 Veinte Años
9 Te Traigo En Mi Cartera
10 Con Mi 30-30
11 La Mula Bronca
12 Los Chismes
13 Adiós Madre Querida [Ranchera]
14 Alma Mia De Mi Grandota
15 Por el Amor a Mi Madre
16 El Golpe Traidor
17 Tres Viudas Solas
18 Cuatro Velas
19 El Chubasco
20 El Desterrado
21 La Tumba de Villa
22 Corrido de Chihuahua
23 Flor del Río
24 Carta de Luto
25 Una Sola Caída
26 Prisionero de Tus Brazos
27 Moneda Sin Valor
28 Hace un Año
29 La Mal Pagadora
30 Entre Copa Y Copa
31 Camino de Guanajuato
32 Corrido de Coahuila
33 Corrido De Mazatlan
34 Corrido de Monterrey
35 Paso del Norte
36 Sonora Querida
37 Tamaulipas Mi Estado Querido
38 Soy Nayarita
39 Frontera De Mexicali
40 El Ojo De Vidrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.