Los Alegres De Terán - La Voz de Mi Madre - traduction des paroles en anglais

La Voz de Mi Madre - Los Alegres De Terántraduction en anglais




La Voz de Mi Madre
My Mother's Voice
Siento una voz que me llama
I hear a voice calling me
Esa es la voz de mi madre
It's the voice of my mother
Mi presencia ella reclama
She is yearning for my presence
Y yo tan lejos, compadre
And I'm so far away, my friend
Deme una copa que quiero
Give me a drink, I want
Mi angustia poder calmar
To be able to calm my anguish
Oiga señor cantinero
Listen, Mr. Bartender, now
Ya casi voy a llorar
I'm almost crying
Mañana voy a buscarla
Tomorrow I'll go look for her
Pa' colmar su ancianidad
To fill her old age
Darle ternura infinita
Give her infinite tenderness
A su noble majestad
To her noble majesty
Cruzaré montes y valles
I will cross mountains and valleys
Hasta que al fin llegaré
Until I finally arrive
Allá donde está mi madre
Wherever my mother is
Desde el día en que la dejé
Since the day I left her
Mañana voy a buscarla
Tomorrow I'll go look for her
Pa' colmar su ancianidad
To fill her old age
Darle ternura infinita
Give her infinite tenderness
A su noble majestad
To her noble majesty
Cruzaré montes y valles
I will cross mountains and valleys
Hasta que al fin llegaré
Until I finally arrive
Allá donde está mi madre
Wherever my mother is
Desde el día en que la dejé
Since the day I left her





Writer(s): Alberto Mexia, Amado Mexia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.