Las Enchiladas - Los Alegres De Terán traduction en allemand

Las Enchiladas

Yo soy el hombre que te ama
chapárrita consentida
con el que vea en tu ventana voy
a jugarme la vida, para que sepas
ingrata si cambeas oro por plata

me gustan las enchiladas que si le
bien colorado se me afiguran amores
que yo he tenido a mi lado a quien le
sobra partido puede escoger buen
bocado

cinco por uno son cinco mas dies y seis
son veinte una si sabes hacer las cuentas
te entregare mi fortuna que alcabo
yo tengo mas pesos que patos en la laguna

soy mexicano de raza y mi color es vainilla a
todos los de tu casa que se de poner la
silla soy riata de lechulilla que las dos punto
y laza

Die Enchiladas

Ich bin der Mann, der dich liebt,
meine kleine Verwöhnte.
Mit dem, den ich an deinem Fenster sehe, werde ich
mein Leben riskieren, damit du weißt,
Undankbare, ob du Gold gegen Silber tauscht.

Ich mag Enchiladas, die, wenn sie
gut rot gefärbt sind, erscheinen sie mir wie Lieben,
die ich an meiner Seite hatte. Wer die Wahl hat,
kann einen guten
Bissen wählen.

Fünf mal eins ist fünf plus sechzehn
sind einundzwanzig. Wenn du rechnen kannst,
werde ich dir mein Vermögen übergeben, denn schließlich
habe ich mehr Pesos als Enten im Teich.

Ich bin Mexikaner von Rasse, und meine Hautfarbe ist Vanille.
Allen in deinem Haus werde ich den Sattel auflegen.
Ich bin ein Lasso aus Lechuguilla, das an zwei Punkten ansetzt
und fängt.