Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Lo Que De Oro Soñe

Lo Que De Oro Soñe

Por vez primera me sentía enamorado,
Aquellos labios me enseñaron a besar.

Pero de pronto me di cuenta que eran falsos,
Todo era un sueño y empezaba a despertar.

Aquél amor fue un gran castillo entre las nubes,
Con ilusiones, con anhelo yo forge.

Pero de pronto aquel castillo se derrumba,
Todo me salió de cobre lo que de oro soñe.

Yo había soñado en un cariño verdadero,
Jamás pensaba en la traición y la maldad.

Ala mujer que yo quería con toda mi alma,
Hoy la desprecio y la maldigo sin piedad.
Cómo las aves que en la orrilla del mar anidan,
Sus pobres nidos los destruye un vendaval.
Así ha quedado aquel amor, aquel cariño,
Que mi suerte tan negra, que destino fatal.

What I Dreamed of Gold

For the first time I felt in love,
Those lips taught me how to kiss.

But suddenly I realized they were false,
It was all a dream and I was waking up.

That love was a great castle in the clouds,
With illusions, with longing I forged.

But suddenly that castle collapses,
Everything I dreamed of as gold turned to copper.

I had dreamed of a true love,
I never thought of betrayal and wickedness.

To the woman I loved with all my soul,
Today I despise and curse her without mercy.
Like the birds that nest on the edge of the sea,
A gale destroys their poor nests.
That is how that love is left, that affection,
That my fate is so dark, that destiny is fatal.