Los Alegres De Terán - Mañanitas De Amor - traduction des paroles en allemand

Mañanitas De Amor - Los Alegres De Terántraduction en allemand




Mañanitas De Amor
Morgenständchen der Liebe
Está amaneciendo
Der Morgen dämmert
Y es día de tu santo
Und es ist dein Namenstag
Las aves del campo se escuchan cantar
Die Vögel des Feldes hört man singen
Las guías de la gloria
Himmlische Boten
Vestida de blanco
Gekleidet in Weiß
Rodean tu balcón cuál si fuera un altar
Umgeben deinen Balkon, als wär' er ein Altar
Se tiñe de rojo el follaje de oriente
Rot färbt sich das Laub des Ostens
En unos momentos
In wenigen Augenblicken
Veremos el sol
Werden wir die Sonne sehen
Deseamos que seas muy feliz para siempre
Wir wünschen, dass du für immer sehr glücklich seist
Que todo en tu vida
Dass alles in deinem Leben
Sea dicha y amor
Glück und Liebe sei
Los coros del cielo, quisiera traer
Die Chöre des Himmels möchte ich herbringen
Para festejar este día tan feliz
Um diesen so glücklichen Tag zu feiern
Poner una nube y alfombra a tus pies
Eine Wolke als Teppich zu deinen Füßen legen
Y hacer de la luna un collar para ti
Und aus dem Mond eine Kette für dich machen
Empiezan a verse
Man beginnt zu sehen
Brillar en las flores
Wie auf den Blumen glänzen
Las gotas que forma el rocío que cayó
Die Tropfen, die der gefallene Tau bildet
Semejan cristales
Sie ähneln Kristallen
De muchos colores
Von vielen Farben
La aurora es del sueño y divino candor
Die Morgenröte ist traumhaft und von göttlicher Unschuld
Recibe en tu día mañanitas de amor
Empfange an deinem Tag Morgenständchen der Liebe
Y blancas guirnaldas y nardos en flor
Und weiße Girlanden und blühende Narden
Levántate y ve la salida del sol
Steh auf und sieh den Sonnenaufgang
Y mira las nubes vestir de arrebol
Und schau, wie die Wolken sich in Morgenrot kleiden





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.