Nuevo Corrido De Ezequiel (Rodriguez) - corrido - Los Alegres De Terán traduction en allemand

Nuevo Corrido De Ezequiel (Rodriguez) - corrido

Vieron mis ojos llorar a una estrella caida
A la que antes gritaba del cielo, yo al cielo no voy
Y clarito oi que decia, denme algo de vida
Por que ya no me alumbra la luna y me olvido el sol.
Yo senti mi cabeza rodar echa mil pedazos
Al mirar que la estrella mas alta y creida callo...
¿Porque nunca escucho las propuestas de amor que le ise?
Y no quiso vivir en mi mundo, que le ise de amor

Neues Corrido von Ezequiel (Rodriguez) - Corrido

Meine Augen sahen einen gefallenen Stern weinen
Sie, die einst vom Himmel rief – ich, zum Himmel gehe ich nicht.
Und ganz deutlich hörte ich, wie sie sagte: Gebt mir etwas Leben,
Denn der Mond scheint nicht mehr für mich, und die Sonne vergaß mich.
Ich fühlte meinen Kopf rollen, in tausend Stücke zerschlagen,
Als ich sah, wie der höchste und stolzeste Stern fiel...
Warum hörte sie nie auf die Liebesanträge, die ich ihr machte?
Und sie wollte nicht in meiner Welt leben, die ich ihr aus Liebe schuf.