Prometi - Los Alegres De Terán traduction en allemand

Prometi

Prometi aceptar tu palabra
Desafiar toda vil tentación
Entregarme de lleno a tu obra
Porque en ella encontre salvación

Me propongo seguir en tu viña
Util ser en tu mano Señor
Hazme fiel y valiente en la lucha
No permitas que caiga en error

Yo fuí vil pecador lo comprendo
Y vivir fue muy lejos de tí
Tú perdonas pecados horrendos
Si en verdad acudimos a tí

Pecador si tu quieres ser salvo
Y en tu vida un cambio sentir
Dime hoy mismo tu ser ara mi cristo
Tu sin el no podras ser feliz

Prometi aceptar tu palabra
Desafiar toda vil tentación
Entregarme de lleno a tu obra
Porque en ella encontre salvación

Me propongo seguir en tu viña
Util ser en tu mano Señor
Hazme fiel y valiente en la lucha
No permitas que caiga en error

Ich versprach

Ich versprach, dein Wort anzunehmen,
Jeder niederträchtigen Versuchung zu trotzen,
Mich ganz deinem Werk hinzugeben,
Denn darin fand ich Erlösung.

Ich nehme mir vor, in deinem Weinberg tätig zu sein,
Nützlich zu sein in deiner Hand, Herr.
Mach mich treu und mutig im Kampf,
Lass nicht zu, dass ich in Fehler verfalle.

Ich war ein elender Sünder, das begreife ich,
Und mein Leben war sehr fern von dir.
Du vergibst schreckliche Sünden,
Wenn wir uns wahrhaftig an dich wenden.

Sünder, wenn du gerettet werden willst
Und in deinem Leben eine Veränderung spüren,
Gib noch heute dein Sein meinem Christus,
Ohne ihn kannst du nicht glücklich sein.

Ich versprach, dein Wort anzunehmen,
Jeder niederträchtigen Versuchung zu trotzen,
Mich ganz deinem Werk hinzugeben,
Denn darin fand ich Erlösung.

Ich nehme mir vor, in deinem Weinberg tätig zu sein,
Nützlich zu sein in deiner Hand, Herr.
Mach mich treu und mutig im Kampf,
Lass nicht zu, dass ich in Fehler verfalle.