Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Reluciente Estrella

Reluciente Estrella

Cuando el hombre,
Toma sus licores,
Es que sus amores,
Lo van a olvidar.

Se dirige,
Para la cantina,
Por un sentimiento,
Se va a emborrachar.

Cuando tienen,
Licor las botellas,
Tomamos en ellas,
Para divagar.

Yo quisiera,
Tomar mil botellas,
A ver si borracho,
La puedo olvidar.

Estrellita,
Reluciente estrella,
Tu ya me habias dicho,
Que me íba a olvidar.

No hay desgracia,
Mayor para el hombre,
Que el dar su cariño,
A quien no sabe amar.

Una gota,
Del pico hasta el fondo,
En una botella,
Yo he visto rodar.

Así rueda,
El orgullo de mi alma,
Que no encuentra calma,
Ni puede olvidar.

Estrellita,
Reluciente estrella,
Platica con ella,
Mi triste dolor.

Yo quisiera,
Poder olvidarla,
Y ahogarme entre copas,
Y amargo licor.

Reluciente Estrella

When men,
Drink their liquors,
It is their loves,
They will forget.

He goes,
To the tavern,
Because of a feeling,
He is going to get drunk.

When they have,
Bottles of liquor,
We drink from them,
To wander.

I would like,
To drink a thousand bottles,
To see if drunk,
I can forget her.

My little star,
Shining star,
You already told me,
That I was going to forget her.

There is no misfortune,
Greater for a man,
Than to give his love,
To someone who does not know how to love.

A drop,
From the top to the bottom,
In a bottle,
I have seen roll.

So rolls,
The pride of my soul,
That finds no peace,
And cannot forget.

My little star,
Shining star,
Talk to her,
My sad sorrow.

I would like,
To be able to forget her,
And drown myself in drinks,
And bitter liquor.