Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Se Me Va De Las Manos

Se Me Va De Las Manos

Se me va de las manos tu amor.

Que me importa si vas a volver.
Si no vienes lo mismo me da.
Con el tiempo hallare otro querer.
Cuando lejos te encuentres de mi.
No te creas que por ti he de llorar.
Pues amores que pagan así.
Donde quiera se encuentran por ahí.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.
Fue tu suerte conmigo perder.
Hoy te largas por no padecer.
Yo tan sólo buscaba en tu amor.
Las caricias que da una mujer.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.

My Love Is Slipping Away

My love is slipping away from me,

What do I care if you're going to come back?
If you don't, it's all the same to me.
In time, I'll find another love.
When you're far away from me,
Don't think I'll cry for you.
Because love affairs like this,
Can be found anywhere.

Go far away, unworthy woman.
No need to say goodbye,
What I feel for you is not love,
It was a whim we both had.
It was your luck to lose me.
Today you're leaving to avoid more suffering.
All I was looking for in your love,
Were the caresses a woman gives.

Go far away, unworthy woman.
No need to say goodbye,
What I feel for you is not love,
It was a whim we both had.