Los Alegres De Terán - Tengo Ese Orgullo - traduction des paroles en russe




Tengo Ese Orgullo
У меня есть эта гордость
Ya te voy abandonar
Я уже собираюсь тебя покинуть,
Por falsa y mal tornadora
За ложь и за сложный нрав твой.
Nomas te vengo a decir
Я просто пришёл тебе сказать,
Que ya tengo a quien querer
Что у меня уже есть, кого любить.
Asómate a la ventana
Посмотри в окно,
Si la quieres conocer
Если ты захочешь с ним познакомиться.
Tu pensabas que yo iba llorar
Ты думала, я буду плакать,
Eso nunca lo esperes de mi
Но этого от меня не жди.
Por fachosa te mande a volar
Из-за твоего высокомерия я послал тебя куда подальше,
Hoy no quiero ni oírte mentar
Сегодня я не хочу даже слышать о твоей лжи.
Ese es mi orgullo
Это моя гордость,
Que yo a nadie le se rogar
Я никого в любви не умоляю.
No te engrandezcas mujer
Не воображай, женщина, что ты чего-то стоишь,
Si al cabo no vales nada
Ведь в конечном итоге ты ничто.
Si hoy te sobra quien quierеr
Если сегодня тебе есть кто попросить о любви,
Mañana ya no hallaras
То завтра ты уже не найдёшь.
Como la pluma en el airе
Как перышко в воздухе,
Con el viento volaras
С ветром улетишь.
Tu pensabas que yo iba llorar
Ты думала, я буду плакать,
Eso nunca lo esperes de mi
Но этого от меня не жди.
Por fachosa te mande a volar
Из-за твоего высокомерия я послал тебя куда подальше,
Hoy no quiero ni oírte mentar
Сегодня я не хочу даже слышать о твоей лжи.
Ese es mi orgullo
Это моя гордость,
Que yo a nadie le se rogar
Я никого в любви не умоляю.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.