Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

TU RECUERDO
Aunque lejos te encuentres de mi
Tu recuerdo lo yebo e n mi mente

El recuerdo de aquel gran amor
Que nomas lo separa la muerte

E rogado que buelbas a mi
E pedido tu pronto regreso

Porque siento en el alma un dolor
Por la falta que me asen tus besos

Yo daría mi vida completa
Por estar a tu lado otra bes
Vuelve pronto que ya nesecito
Saborear de tus labios la miel

No me importa que tu estés muy lejos
Se muy bien que algún día volverás
Se muy bien que ami amor comprendiste
Y jamás lo podrás holbidar

MUCICA

E rogado que buelbas ami
E pedido tu pronto regreso

Porque siento en el alma un dolor
Por la falta que me asen tus besos

Yo daría mi vida completa
Por estar a tu lado otra bes
Vuelve pronto que ya nesecito
Saborear de tus labios la miel

No me importa que tu estés muy lejos
Se muy bien que algún día volverás
Se muy bien que ami amor comprendiste
Y jamás lo podrás holbidar

Ton Souvenir

TON SOUVENIR
Même si tu es loin de moi
Je garde ton souvenir dans mon esprit

Le souvenir de ce grand amour
Que seule la mort a séparé

J'ai prié pour que tu reviennes à moi
J'ai demandé ton prompt retour

Parce que je ressens une douleur dans mon âme
Pour le manque que me font tes baisers

Je donnerais ma vie entière
Pour être à tes côtés une fois de plus
Reviens vite, j'ai besoin
De savourer le miel de tes lèvres

Je ne me soucie pas que tu sois loin
Je sais que tu reviendras un jour
Je sais que tu as compris mon amour
Et que tu ne pourras jamais l'oublier

MUCICA

J'ai prié pour que tu reviennes à moi
J'ai demandé ton prompt retour

Parce que je ressens une douleur dans mon âme
Pour le manque que me font tes baisers

Je donnerais ma vie entière
Pour être à tes côtés une fois de plus
Reviens vite, j'ai besoin
De savourer le miel de tes lèvres

Je ne me soucie pas que tu sois loin
Je sais que tu reviendras un jour
Je sais que tu as compris mon amour
Et que tu ne pourras jamais l'oublier