Vino Maldito - Los Alegres De Terán traduction en russe

Vino Maldito

Ya no me queda nada en el mundo
Si lo que amaba ya lo perdí
Solo me queda un dolor profundo
Que en este mundo es un sufrir

Vino maldito, no vales nada
Tú solo sirves para perder
Quise tomarte para olvidarla
Hoy no me acuerdo de esa mujer

No hay que hacer caso de lo que pasa
Si en este mundo mucho hay que ver
Si hoy me desprecian, es el destino
Ay, con el tiempo vendrá un querer

Enamorada ha sido mi vida
Y fracasada, no sé por qué
Solo les digo que nunca hay nadie
Solo el cariño de esa mujer

Проклятое вино

Ничего уж не осталось в этом мире,
Все, что любил, давно утрачено.
Лишь глубокая тоска в груди,
Что превращает жизнь в страдание.

Проклятое вино, ты ничтожно,
Ты лишь губишь и не даешь покой.
Я пил, чтоб забыть её, но ныне
Даже не помню образ той.

Не стоит придавать всему здесь значения,
Многое в этом мире суждено.
Если сегодня меня отвергают — судьба,
Но со временем любовь придет вновь.

Вся жизнь моя — сплошное увлечение,
Но обернулось крахом, вот грехи.
Лишь говорю: ничто не заменит
Ласки и тепла одной лишь той.