Paroles et traduction Los Alegres De Terán - Vino Maldito

Vino Maldito

Ya no me queda nada en el mundo
Si lo que amaba ya lo perdí
Solo me queda un dolor profundo
Que de este mundo sera un sufrí

No hay que ser caso de lo que pasa
Si en este mundo mucho hay que ver
Hoy me desprecias sera el destino
Hay con el tiempo vendrá un querer

Vino maldito no vales nada
Tu solo sirves para perder
Quise tomate para olvidarte
Pero fue en vano ya me amole

No hay que ser caso de lo que pasa
Si en este mundo mucho hay que ver
Hoy me desprecias sera el destino
Hay con el tiempo vendrá un querer

Enamorado si no mi vida
Y fracasada no se porque
Solo les digo que nunca y nada
Ante el cariño de esa mujer

Вино, приносящее боль

Я опустошен и потерял всё
Того, кого любил, меня лишив
Осталась лишь боль, что терзает меня
И мукой будет мне до последних дней

Не стоит принимать всё близко к сердцу
Ведь в жизни еще многого достичь
Сегодня ты презрительна, как мой рок
Но время залечит боль, и вновь к тебе вернусь

Вино ненавистное, ты не стоишь ничего
Ты лишь уничтожаешь и отнимаешь
Я пил тебя, чтобы забыть её
Но безрезультатно, моя тоска осталась

Не стоит принимать всё близко к сердцу
Ведь в жизни еще многого достичь
Сегодня ты презрительна, как мой рок
Но время залечит боль, и вновь к тебе вернусь

Неудачником в любви я стал
И не понимаю, почему так
Скажу лишь, что нет ничего дороже
Чем ласки той, кого любил