El Genio - Los Alegres de la Sierra traduction en anglais

El Genio

Si un genio se me apareciera
Tres cosas yo le pediría
Un beso de tus dulces labios
Y hacerte el amor tarde noche y día
Quisiera yo ser adivino
Para leer tu pensamiento
Y saber lo que estas pensando
Para darme cuenta si me estas queriendo

Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Eres tan bella que si
Se me aparece el genio lavo la botella

La luna con el sol se juntan
Nadamas cuando hay un eclipse
Y yo te quiero a cada instante
Mi chiquita hermosa
Pues sin ti estoy triste
Quisiera ser un manantial
En donde tu quiera bañarte
Poder acariciar tu cuerpo
Y saciar las ganas que tengo de amarte

Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Eres tan bella que si
Se me aparece el genio lavo la botella
Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Y de este sueño quisiera despertar
Sabiendo que yo soy tu dueño

The Genie

If a genie appeared to me
I'd ask for three things
A kiss from your sweet lips
And to make love to you late at night and during the day
I wish I were a fortune teller
So I could read your mind
And know what you're thinking
To realize if you love me

But dreaming is one of the most beautiful things
That can happen
You are so beautiful that if
The genie appears to me, I'll wash the bottle

The moon and the sun meet
Only when there is an eclipse
And I love you every moment
My beautiful little one
Because without you I am sad
I wish I were a spring
Where you could bathe
To be able to caress your body
And satisfy the desire I have to love you

But dreaming is one of the most beautiful things
That can happen
You are so beautiful that if
The genie appears to me, I'll wash the bottle
But dreaming is one of the most beautiful things
That can happen
And I would like to wake up from this dream
Knowing that I am your master