El Necio - Los Alegres de la Sierra traduction en allemand

El Necio

Me está llevando la muerte
Me está enterrando el dolor,
Te portas indiferente con el ser que más te amo

Quisiera que fuera un sueño. pero todo es realidad
Me desprecias y no entiendo que me debo resignar

Por necio, nomás por necio
Por quererte solo a ti
Me está llevando la muerte
Pero no me quiero ir
Soy terco como las mulas,
Aferrado estoy a ti

Quisiera que fuera un sueño, pero todo es realidad
Me desprecias y no entiendo que me debo resignar

Por necio, nomás por necio
Por quererte solo a ti
Me está llevando la muerte
Pero no me quiero ir
Soy terco como las mulas
Aferrado estoy a ti

Der Narr

Der Tod holt mich
Der Schmerz begräbt mich,
Du verhältst dich gleichgültig gegenüber dem Wesen, das dich am meisten liebt

Ich wünschte, es wäre ein Traum, aber alles ist Realität
Du verachtest mich und ich verstehe nicht, dass ich mich abfinden muss

Aus Narrheit, nur aus Narrheit
Weil ich nur dich liebe
Der Tod holt mich
Aber ich will nicht gehen
Ich bin stur wie ein Maultier,
Ich klammere mich an dich

Ich wünschte, es wäre ein Traum, aber alles ist Realität
Du verachtest mich und ich verstehe nicht, dass ich mich abfinden muss

Aus Narrheit, nur aus Narrheit
Weil ich nur dich liebe
Der Tod holt mich
Aber ich will nicht gehen
Ich bin stur wie ein Maultier
Ich klammere mich an dich