Paroles et traduction Los Alegres de la Sierra - Esta Vez Sin Mentiras

Esta Vez Sin Mentiras

Se que te hice daño
Mientras me amabas te pagaba con engaños
Y que fue mentira cuando te dije lo mucho que te queria
Aunque todo esto lo sabias
Mas y mas me amabas vida mia

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras ...

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras.

This Time Without Lies

I know I hurt you
While you loved me, I repaid you with deceit
And it was a lie when I told you how much I loved you
Although you knew all this
More and more you loved me, my life

Today I realized
That without your love, I'm losing my mind
And I came to find you to tell you that I didn't know how to value you
I hope you can forgive me, because I will never love you like you love me

Forgive me if I failed you
Here I am, I want to give you my life
Forgive me if I looked for you
I need you like the sun needs its days

I want to be your eternal companion
This time with no lies...

Today I realized
That without your love, I'm losing my mind
And I came to find you to tell you that I didn't know how to value you
I hope you can forgive me, because I will never love you like you love me

Forgive me if I failed you
Here I am, I want to give you my life
Forgive me if I looked for you
I need you like the sun needs its days

I want to be your eternal companion
This time with no lies.