Paroles et traduction Los Alegres de la Sierra - La Trenzuda

La Trenzuda

Ya voy a hacer la casita, la cocina estoy haciendo
Me imagino a mi trenzuda, en un metate moliendo.

Ya le compre sus vaquitas, sus gallinas y marranos
Y un gallito cantador, que la despierte temprano.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Que bonito sinaloa, con su linda capital
Donde tengo a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Bonitos rayos del sol, los que alumbran la pradera
Pero mas bonitos fueran, si a mi lado ya vivieras.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy ver a mi trenzuda, con quie me voy a casar

The Braided One

I'm going to build the house, the kitchen I'm building
I imagine my braided one, grinding on a metate.

I already bought her cows, her chickens and pigs
And a singing rooster, to wake her up early.

I'm arriving in Sinaloa, that's my homeland
I'm going to see my braided one, who I'm going to marry.

How beautiful Sinaloa, with its beautiful capital city
Where I have my braided one, who I'm going to marry.

Beautiful rays of the sun, that light up the meadow
But they would be more beautiful, if you lived by my side.

I'm arriving in Sinaloa, that's my homeland
I'm going to see my braided one, who I'm going to marry